鸿雁北来声甚悲，黄昏野雀相并枝。
是时静默月色淡，摵摵风草摇枯衰。
夜深扣门兵卒至，八行文字曾无奇。
书尾又看诗两纸，若逢饮食充渴饥。
骏马明珠未入用，千金美价思燕随。
无盐嫫母正逞貌，越客未可言西施。
子虽淹回年且壮，不比老丑令人嗤。
朝廷得贤盛朱紫，玉阶金闼步委蛇。
圣君纳谏无不听，吾徒迹远空行危。
况乃庭下闻咸池，报书此方君可喜，我心如此颇得之。
《次韵和宋中道再寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 宋 中 道 再 寄 宋 /梅 尧 臣 鸿 鴈 北 来 声 甚 悲 ，黄 昏 野 雀 相 并 枝 。是 时 静 默 月 色 淡 ，摵 摵 风 草 摇 枯 衰 。夜 深 扣 门 兵 卒 至 ，八 行 文 字 曾 无 奇 。书 尾 又 看 诗 两 纸 ，若 逢 饮 食 充 渴 饥 。骏 马 明 珠 未 入 用 ，千 金 美 价 思 燕 随 。无 盐 嫫 母 正 逞 貌 ，越 客 未 可 言 西 施 。子 虽 淹 回 年 且 壮 ，不 比 老 丑 令 人 嗤 。朝 廷 得 贤 盛 朱 紫 ，玉 阶 金 闼 步 委 蛇 。圣 君 纳 谏 无 不 听 ，吾 徒 迹 远 空 行 危 。况 乃 庭 下 闻 咸 池 ，报 书 此 方 君 可 喜 。我 心 如 此 颇 得 之 。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
甚悲：非常悲伤。
黄昏：傍晚。
野雀：田野上的麻雀。
相并枝：聚集在树枝上。
静默：寂静无声。
月色淡：月光微弱。
摵摵：风吹草动的声音。
摇枯衰：摇曳着枯黄的草木。
兵卒：士兵。
八行文字：信件内容。
诗两纸：两页诗。
若逢：如果遇到。
骏马明珠：珍贵的骏马和明珠。
未入用：尚未被使用。
千金美价：极高的价格。
思燕随：渴望得到美人。
无盐嫫母：比喻丑陋的女人。
西施：古代美女。
淹回：年岁已高。
不比：不等同于。
朝廷：皇宫。
朱紫：官服。
玉阶金闼：华丽的宫殿。
圣君：圣明的君主。
纳谏：接受建议。
危：危险。
咸池：古代宫廷音乐。
报书：回复的信件。
颇得：感到相当满意。
- 翻译
- 雁北归的声音凄凉，黄昏时野雀聚在枝头。
此时万籁俱寂月光淡，风吹草动显衰败。
深夜敲门士兵来，信中内容并无奇特。
信末还有两页诗，如能果腹解渴饥。
骏马明珠未启用，千金难换美人心。
丑妇自以为美，比不上西施的容颜。
你虽然年长但健壮，不似老丑遭人嘲笑。
朝廷得英才显赫，官员们在台阶上缓行。
圣明君主纳谏从善，我们远离朝廷实危险。
庭院中听到乐曲《咸池》，回复的信你会欢喜，我心如此，颇为满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和宋中道再寄》，通过对鸿雁北归、黄昏雀鸟相依、月色清淡、风草摇曳等自然景象的描绘，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。诗人借鸿雁寄信表达对远方友人的思念，信中内容平淡无奇，但书尾的诗篇却透露出对生活的感慨和对美食的渴望。
接着，诗人以骏马明珠未被重用和千金美价无人欣赏为例，暗示自己的才华未被朝廷赏识。他自嘲虽年岁渐长但仍保持壮志，不同于那些老丑之人被人轻视。然而，他明白朝廷需要贤才，自己虽然身处偏远，仍期待圣明君主能纳谏，尽管前景艰难。
最后，诗人提到在庭院中听到古代乐曲“咸池”，这可能是象征着朝廷的音乐活动，他相信自己的书信会给友人带来喜悦，并表达了自己内心的感受，尽管身处困境，但仍怀有希望和满足。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了梅尧臣的才情和对仕途的思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.日照李伯开作生圹成自题云“竹帛谁千古，烟霞我一丘”，余喜其能达生也，词以赠之
表圣之徒，富贵浮云，能齐死生。
忆早年任侠，千夫辟易，中年策杖，五岳纵横。
紫塞黄榆，短衣孤剑，郁郁胸蟠百万兵。
今老矣、向荒山寄迹，汐社藏形。牛眠好卜佳城。
便撒手、悬崖自在行。
彼麒麟赑屃，谁当不朽，烟霞没灭，我本无营。
大海潮青，岚峰月白，乐此安知后世名。
君无语，持黄金凿落，饮若长鲸。
风流子.钱塘怀古
英雄开草昧，山衣锦、万弩射潮低。
彼吴越一王，高车驷马，威灵五季，玉册金泥。
惊回首、西陵烟月淡，葛岭断霞飞。
三竺六桥，老髯曾醉，斜风细雨，和靖频题。
六飞南巡后，西湖比西子，绿拆红欹。
惟忆金明池水，禾黍离离。
想德寿重华，两宫游幸，绮罗弦管，缭绕苏堤。
千载江山如故，还使人悲。