年少宁知道废兴，抟风变化羡鲲鹏。
贪求但欲攀分寸，痛定方惭乞斗升。
灵府已能澄似水，俗缘更觉薄于僧。
挂冠且喜身萧散，二顷宁须退可凭。
《自讼》全文
- 翻译
- 年轻时怎能理解世事盛衰，只羡慕鲲鹏能乘风变化。
一味追求微小的成就，痛苦过后才感到羞愧，如同乞丐讨要点滴。
心灵深处已如净水般清澈，世俗牵绊比僧人还淡泊。
挂冠辞官只觉身心舒畅，两顷田地足矣，无需再为退隐担忧。
- 注释
- 宁：岂能，怎能。
废兴：盛衰，指国家或事物的兴衰。
抟风：驾驭风，比喻施展才能。
痛定：痛苦过后，冷静下来。
灵府：心灵，内心。
俗缘：世俗的缘分，指尘世的牵累。
挂冠：古代官员辞职，脱下官帽。
二顷：两顷田地，古时土地面积单位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自讼》，通过自我反省，表达了诗人年轻时对功名利禄的追求以及后来的醒悟和超脱。首句"年少宁知道废兴"，诗人感慨年轻时并未深刻理解世事的兴衰变迁；"抟风变化羡鲲鹏"，以鲲鹏翱翔天际比喻自己早年的壮志豪情和高远理想。
"贪求但欲攀分寸"，反映出诗人曾经的进取心，渴望在仕途上有所作为；"痛定方惭乞斗升"，则揭示了经历挫折后的反思，意识到过去的追求过于琐碎，如同乞丐求取微不足道的斗升之物。
"灵府已能澄似水"，意味着诗人的内心逐渐平静如水，达到一种澄明的境界；"俗缘更觉薄于僧"，表达出对世俗纷扰的淡泊，甚至比出家僧侣还要超脱。
最后两句"挂冠且喜身萧散，二顷宁须退可凭"，诗人庆幸能够摆脱官场束缚，回归自然，过上简朴的生活，即使只有二顷田地，也能满足，体现了他的淡泊名利和知足常乐的人生观。整体来看，这首诗是诗人对自己人生道路的一次深度剖析，既有对过去的反思，也有对未来的期许。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄·其一
髧髦联雁队，娱侍三老人。
清风一家法，欢颜四时春。
转烛二十年，俯仰含悲辛。
聚散泡起灭，了知幻非真。
忽忽如有见，耿耿恨难平。
孝爱自天性，宁与迹俱陈。