岑寂夜将半，一声来枕前。
无风起群籁，有月在中天。
行子梦初断，故乡书未传。
不须闻别鹤，冷涕已潸然。
《和人闻雁二首·其一》全文
- 翻译
- 深夜寂静将近，一声忽然传来枕边。
无声中万物共鸣，明亮月光照亮半空。
远行人的梦刚被惊醒，家乡的消息还未传来。
无需听到离别的鹤鸣，悲伤的泪水已悄然滑落。
- 注释
- 岑寂：形容夜晚非常安静。
声：声音。
枕前：床头。
群籁：各种声音。
中天：天空中央，指月亮高挂。
行子：远行的人。
梦初断：梦刚刚被打断。
故乡书：来自家乡的信件。
未传：还未送到。
别鹤：象征离别或哀伤的鹤鸣。
冷涕：冰冷的眼泪。
潸然：流泪的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夜深人静的场景，诗人通过细腻的笔触，传达出对故乡的思念和孤独的感受。
“岑寂夜将半，一声来枕前”两句，设定了一种深夜的氛围，"岑寂"形容夜晚的静谧，而"一声来枕前"则是突如其来的声音打破了这份宁静，这声音可能来源于远方传来的消息或者是诗人内心的声音。
“无风起群籁，有月在中天”进一步渲染了夜晚的景象。"无风起群籁"描绘出一种自然界微妙的变化，而"有月在中天"则为这静谧的夜色增添了一抹柔和之光。
“行子梦初断，故乡书未传”两句，透露出诗人对家乡深切的思念。"行子"指远方漂泊的人，"梦初断"表明诗人刚从梦中醒来，而梦中的故乡影像仍然清晰；"故乡书未传"则是说尽管渴望得到故乡的消息，但现实中并没有收到任何书信。
“不须闻别鹤，冷涕已潸然”两句，表达了诗人内心的孤独和哀伤。"不须闻别鹤"意味着即使是那传说中的归雁带来的信息也不需要，因为诗人的泪水已经在无声中流淌，而不是等到听到了别的信号后才落泪。
整首诗通过对夜色、声音、月光和梦境的细腻描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄汤子敏
芳序倏已判，卉木荣且偕。
念我同年友，怆然动中怀。
昔别冬始厉，波流咽喈喈。
兹游春日妍，顾瞻藐云崖。
操弦叹离索，抱璞悲沈埋。
恻怆不成欢，偃息在东斋。
理契聊自遣，忧来安可排。
人生重合并，时亦暂违乖。
勿以参商故，终当金石谐。
奉酬夏仲寅秋日枉顾见贻之作
早岁去城市，思为山泽游。
茫茫宇宙间，俯视若云浮。
飘摇风尘际，敛迹此林丘。
古道日榛芜，怅然念东周。
鸣鸟乃不闻，禾黍飒以秋。
登高渺四望，谁为千载忧。
客有从东来，盛年著芳猷。
入林践枉顾，维舟成羁留。
贻我丽藻篇，释我心烦愁。
名谊良可尚，荣华安足求。
江湖有箕颍，企子承光休。
园居述怀和王迂叟
园居背城闉，皋衍沐时雨。
颇怀人事幽，岂计力作苦。
秋麻青已黄，风露薄墙堵。
荷锄还独往，脱帻时自舞。
地偏閒已极，暑退凉亦甫。
时来藉草坐，静与竹石伍。
夕憩思尝瓜，晨兴问炊黍。
高秋澄沤潭，返照淡林莽。
亦欲具轻舠，从君钓中浦。
咏怀一首
惊风吹阴霾，惨澹从南来。
群山不可见，赣水流喧豗。
浮梁限舟楫，苍茫使人哀。
窃闻闽寇发，跳梁驱驽骀。
啸呼千百辈，日甚蚁垤培。
倒廪夺官粟，揭竿事行枚。
汀州前月破，属县如缀鋂。
寨营少构结，仓卒罹罿䍙。
脱身锋刃徒，潜行哭焚灰。
长缨陨巨弩，紫绶窜草莱。
邻邑号虎狼，具状檄所该。月中羽书下，邮吏疲鞍■。
百步不回头，夜呼城门开。
人心实危慄，天意固久胚。
夜来大星坠，血色烛九垓。
见者不及瞬，曳尾东南隈。
父老行叹息，儿童且嗤咍。
承平亦既久，敢谓无遗才。
干戈在穷谷，战马或虺隤。
奔腾捷猿狖，何以收渠魁。
石城界其左，剽掠易历陔。
繁云接巉壤，杀气侵崇峐。
奈何墟烬者，直以封利媒。
我兄蓝田寓，阻修困炎埃。
似闻饥窜日，饮水不满杯。
独辞主翁宅，寄迹莲花台。
消息苦不真，出滩何悠哉。
令我引睇之，泪眼如凝衃。
武山当我前，落日红焞焞。
大军动地至，笳鼓生风雷。
旌旂蔽积水，参差溯云桅。
所幸气候时，清霜折群荄。
长风肃金气，槁振枯亦摧。
鼎汤宁跃鳞，沙日会曝腮。
终然不遑寐，念此怀忧悝。
起瞻华盖尊，紫气明三台。
再拜览馀辉，天庭正高傀。
中原蓄精锐，金城屹龙堆。
计日荆棘除，道路终恢恢。
便当引轻缆，往迎泛沿洄。
归来慰亲娅，为兄具樽罍。
复此当几时，愁肠日周回。
仰彼林表翮，双飞故毰毸。
谁怜失群鸟，悲鸣正徘徊。
《咏怀一首》【明·刘崧】惊风吹阴霾，惨澹从南来。群山不可见，赣水流喧豗。浮梁限舟楫，苍茫使人哀。窃闻闽寇发，跳梁驱驽骀。啸呼千百辈，日甚蚁垤培。倒廪夺官粟，揭竿事行枚。汀州前月破，属县如缀鋂。寨营少构结，仓卒罹罿䍙。脱身锋刃徒，潜行哭焚灰。长缨陨巨弩，紫绶窜草莱。邻邑号虎狼，具状檄所该。月中羽书下，邮吏疲鞍■。百步不回头，夜呼城门开。人心实危慄，天意固久胚。夜来大星坠，血色烛九垓。见者不及瞬，曳尾东南隈。父老行叹息，儿童且嗤咍。承平亦既久，敢谓无遗才。干戈在穷谷，战马或虺隤。奔腾捷猿狖，何以收渠魁。石城界其左，剽掠易历陔。繁云接巉壤，杀气侵崇峐。奈何墟烬者，直以封利媒。我兄蓝田寓，阻修困炎埃。似闻饥窜日，饮水不满杯。独辞主翁宅，寄迹莲花台。消息苦不真，出滩何悠哉。令我引睇之，泪眼如凝衃。武山当我前，落日红焞焞。大军动地至，笳鼓生风雷。旌旂蔽积水，参差溯云桅。所幸气候时，清霜折群荄。长风肃金气，槁振枯亦摧。鼎汤宁跃鳞，沙日会曝腮。终然不遑寐，念此怀忧悝。起瞻华盖尊，紫气明三台。再拜览馀辉，天庭正高傀。中原蓄精锐，金城屹龙堆。计日荆棘除，道路终恢恢。便当引轻缆，往迎泛沿洄。归来慰亲娅，为兄具樽罍。复此当几时，愁肠日周回。仰彼林表翮，双飞故毰毸。谁怜失群鸟，悲鸣正徘徊。
https://www.ahchsz.com/shici/niTvz2.html