一江涨碧碧于蓝，健橹鸣鹅舳正衔。
才似过都空万马，又惊倚岸阅千帆。
《至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五月廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公·其四》全文
- 注释
- 一江：整条江面。
涨：上涨。
碧碧：碧绿的颜色。
于蓝：比蓝天。
健橹：强健的船桨。
鸣鹅：发出鹅鸣声。
舳正衔：船只正驶向岸边。
才似：犹如。
过都：经过都市。
空万马：使万马奔腾的场景显得空虚。
又惊：又令人惊讶。
倚岸：靠在岸边。
阅千帆：欣赏无数船只。
- 翻译
- 江水上涨，比蓝天还要碧绿，强健的船桨发出鹅鸣般的声响，船只正驶向岸边。
才华出众，仿佛能令万马奔腾的壮观场面显得空虚，又让人惊讶地在岸边欣赏着无数船只往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在鄂地滞留期间的经历。首句"一江涨碧碧于蓝"写出了江水浩渺，颜色深邃，比蓝天还要蔚蓝，展现了江面的广阔与生机。"健橹鸣鹅舳正衔"通过描绘船工用力摇动健壮的船桨，发出鹅鸣般的声响，形象地刻画出船只航行的繁忙景象。
接下来两句"才似过都空万马，又惊倚岸阅千帆"运用夸张手法，形容船行速度之快，仿佛刚刚经过繁华都市，万马奔腾般热闹，紧接着又惊讶于两岸频繁过往的船只，如同阅尽千帆。这两句表达了诗人对旅途中的见闻和感受的惊叹。
整首诗以江景起，以行程为线索，通过生动的细节描绘和丰富的意象，展现出诗人旅途的艰辛与沿途的壮观景色，同时也流露出他对时间流逝和人生际遇的感慨。作为宋代文学家岳珂的作品，此诗体现了他的文笔细腻和情感深沉。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢