澄空四无云，明月如凝霜。
岸巾南窗下，领略今夕凉。
鸱夷渴生尘，风味不可忘。
欲上排九关，笺此世故忙。
百年几今夕，今我持空觞。
竹君自可人，清影飞度墙。
挹彼风露姿，浣此冰雪肠。
明当醅瓮熟，春溜翻糟床。
良夜难虚拘，当复会此堂。
所不偿予言，有如明月光。
《八月十四夜对月》全文
- 翻译
- 天空清澈无云，明亮的月亮像凝固的霜
我在南窗边披着毛巾，享受今晚的清凉
鸱夷鸟因口渴而生尘，那种风味难以忘怀
想要攀登九重天门，写下这世间纷扰
一生中能有几个这样的夜晚，此刻我手持空杯
竹子本身就很讨人喜欢，它的清影越过墙头
汲取那风露的姿态，洗涤我冰雪般纯洁的心肠
明日酒瓮里的酒应当酿熟，春水在糟床上翻涌
美好的夜晚不应被束缚，我期待再次在此相聚
若不能满足我的话语，就如明月的光芒
- 注释
- 澄空：清澈的天空。
凝霜：像霜一样明亮。
岸巾：披在肩上的毛巾。
九关：天宫的九重门。
空觞：空杯子，表示寂寞或期待。
竹君：对竹子的敬称。
风露姿：风中的竹子姿态。
醅瓮：未过滤的酒坛。
春溜：春天的雨水。
良夜：美好的夜晚。
偿予言：满足我的话语。
明月光：比喻明亮的月光，也象征希望和期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在明亮的月光下，感受着秋风的凉意和生活的喧嚣。开篇“澄空四无云，明月如凝霜”两句，以清晰简洁的笔法勾勒出一个没有一丝云彩的晴朗夜空，以及像霜一样纯净的明月，为诗歌设定了一个宁静而又略带寒意的氛围。紧接着，“岸巾南窗下，领略今夕凉”两句，则描写诗人站在窗前，感受着夜晚的清凉气息，既是对景物的细腻描绘，也流露出诗人内心的宁静与淡定。
在“鸱夷渴生尘，风味不可忘”中，“鸱夷”指的是一种鸟类，这里代指夜晚的寂静和微弱的声音；“渴生尘”，则是形容声音细微如同尘埃。而“风味不可忘”则表达了诗人对这份宁静夜晚的独特体验难以忘怀。
随后，“欲上排九关，笺此世故忙”两句中，“排九关”指的是古代边塞的重重关隘，这里隐喻着要超越世间纷扰；“世故忙”，则是对现实生活繁杂与忙碌的感慨。诗人表达了想要逃离尘世烦恼，寻求心灵宁静的愿望。
在“百年几今夕，今我持空觞”中，“百年几今夕”反思时间流逝的速度和生命的短暂；“今我持空觞”，则是诗人此刻手持酒杯，享受着这份难得的宁静时光。
接下来的“竹君自可人，清影飞度墙”两句，“竹君”指的是竹林，这里化用为诗人的朋友；“清影飞度墙”，则是竹林在月光下的清晰倒影穿过了墙壁，这不仅是对景物的描绘，也象征着诗人与自然之间的情感交流。
紧接着，“挹彼风露姿，浣此冰雪肠”两句中，“挹彼风露姿”，形容夜晚微风和露水带来的清凉；“浣此冰雪肠”，则是用水洗涤心灵，使其变得像冰雪一样纯净。这两句表达了诗人在这宁静的夜晚中，通过自然之美来净化心灵。
随后，“明当醅瓮熟，春溜翻糟床”两句，在这里“明当醅瓮熟”，是指酒已经陈酿至佳；“春溜翻糟床”，则是在夜深人静时分，回忆往昔的美好时光。这两句通过对饮酒和怀旧的情景描绘，表达了诗人对生活中的小确幸以及对过去美好记忆的珍视。
最后，“良夜难虚拘，当复会此堂”两句中，“良夜难虚拘”，是说这宁静良宵不应白白虚度；“当复会此堂”，则表达了希望能够再次回到这个充满诗意的空间。这两句流露出诗人对这一刻的珍惜，以及对未来的美好期待。
整首诗通过对夜晚景物的细腻描绘，传递出诗人内心的宁静与淡定，同时也透露了诗人对于生活、时间和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
斗鸡篇
雄吹间清鼍，列綵冠长筵。
上客不言快，主请更乐端。
金骹抗高尾，介距何轩轩。
虚憍争恃气，竦立怒仍专。
星炬闪朱眸，飙轮搏双拳。
嗉血何漓漇，峨冠坼如莲。
为君效一决，微命安足言。
宁如东郊雉，伏窜受人怜。
千秋岁.代人寿岳翁八十冠带.有引
堂开烟外。绿野轻寒退。清昼永，祥云霭。
春风荡箫鼓，淑气邀蓬海。
更有那，青禽黄鹤怜相对。北阙恩颁赉。
白首青袍带。屈指处，谁能再。
俊声归大老，眉寿齐华泰。
准备著，安车稳上磻溪载。
吾未识李空同先生每读先生诗且官渠后钦其为人过圆通寺悬多诗刻而僧独取先生者有静言看石耳之句石耳峰名庐山佳处
先生是在武皇年，彩笔沧江动远天。
僧徒亦识山中字，学士今传邺下篇。
当日鸣泉邀节钺，清秋高阁自云烟。
谁令流落明时去，石耳空知炫独妍。
寿百岁翁林公诗
海上神仙不可期，河车金鼎诚支离。
乾坤大璞凿已久，人生满百岁者谁。
黄石之阳林氏叟，皓如松雪垂双眉。
行年一百不计闰，三万六千日又奇。
神强骨壮善食饮，手足便利无倾攲。
旦出里门事拜谒，礼数舂容忘倦疲。
传闻邻境作春事，排当古物惊群儿。
赪肩骈足快一往，道路见者咸叹嘻。
殷盘周鼎失颜色，兑戈垂矢谁顾之。
平生胸腹极坦荡，语言易直无嵚崎。
里中子弟薰雅俗，千载下见羲皇时。
天寿平格自应尔，令德寿岂将奚疑。
天下乱多治日少，百年升平古所稀。
安得生逢明盛世，列圣继作登丰熙。
有目不曾见甲胄，有耳不曾闻鼓鼙。
岁时闾里相欢洽，姻族共保无参差。
圣明推恩遍庶老，乌纱白发光期颐。
人生如此足可乐，和气之会谁能希。
长夏芳辰属初度，草堂旭日春迟迟。
云仍满目环膝下，缤纷贺客陈文辞。
远近来观填巷陌，氤氲瑞气光门楣。
此翁精神真大耐，将来岁月浩无涯。
天马山人镇无事，年年来送寿翁诗。
《寿百岁翁林公诗》【明·朱浙】海上神仙不可期，河车金鼎诚支离。乾坤大璞凿已久，人生满百岁者谁。黄石之阳林氏叟，皓如松雪垂双眉。行年一百不计闰，三万六千日又奇。神强骨壮善食饮，手足便利无倾攲。旦出里门事拜谒，礼数舂容忘倦疲。传闻邻境作春事，排当古物惊群儿。赪肩骈足快一往，道路见者咸叹嘻。殷盘周鼎失颜色，兑戈垂矢谁顾之。平生胸腹极坦荡，语言易直无嵚崎。里中子弟薰雅俗，千载下见羲皇时。天寿平格自应尔，令德寿岂将奚疑。天下乱多治日少，百年升平古所稀。安得生逢明盛世，列圣继作登丰熙。有目不曾见甲胄，有耳不曾闻鼓鼙。岁时闾里相欢洽，姻族共保无参差。圣明推恩遍庶老，乌纱白发光期颐。人生如此足可乐，和气之会谁能希。长夏芳辰属初度，草堂旭日春迟迟。云仍满目环膝下，缤纷贺客陈文辞。远近来观填巷陌，氤氲瑞气光门楣。此翁精神真大耐，将来岁月浩无涯。天马山人镇无事，年年来送寿翁诗。
https://www.ahchsz.com/shici/YlznA.html