暖金盘里点酥山，拟望君王子细看。
更向眉中分晓黛，岩边染出碧琅玕。
《宫词百首·其二十二》全文
- 注释
- 暖金盘：形容盘子色泽温暖，材质为金。
酥山：比喻酥点堆积如山。
拟望：期待，设想。
君王：古代对帝王的尊称。
眉中：指眉毛部位。
晓黛：晨光中的黛色，形容眉黛如晨雾般清新。
岩边：山石旁边。
碧琅玕：碧绿色的美玉，这里比喻黛色的眉妆。
- 翻译
- 在温暖的金色托盘上，点缀着如山的酥点，仿佛期待着君王的仔细欣赏。
再者，它们在眉头处细致地描绘出晨曦般的黛色，如同山岩边生长的碧绿美玉。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位女子精心打扮的场景。她在温暖的金盘中点燃香熏，以此来展示自己的才艺和细致。"拟望君王子细看"表达了她希望得到贵族或君主的赞赏，通过这种行为来吸引他们的注意。
"更向眉中分晓黛"则是说她在修饰眉毛，将墨色均匀地涂抹在眉梢，以此展现其精致与美丽。"岩边染出碧琅玕"形象生动，通过比喻来表达她的眉形如同山石旁自然形成的碧绿琉璃一般珍贵。
诗中充满了对细节的关注和对美的追求，同时也反映出了当时女性对于外貌修饰的重视，以及她们希望通过这种方式获得社会地位和他人的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢