千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游仙》
《游仙》全文
发布时间:2025-12-01 16:42:02 唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[豪]韵

我家三岛上,洞户眺波涛。

醉背云屏卧,谁知海日高。

露香红玉树,风绽碧蟠桃。

悔与仙子别,思归梦钓鳌。

(0)
注释
我家:诗人的家。
三岛:指有三座岛屿的地方,可能为诗人居住环境的美化描述。
洞户:门户,特指可眺望风景的窗户或门。
眺:远望。
醉背:酒醉后背对。
云屏:云状图案的屏风,形容屏风美丽如云。
海日高:表示时间已到白昼,太阳在海上位置升高。
露香:带有露水的香气。
红玉树:比喻花色艳丽如红玉的树。
风绽:被风吹开绽放。
碧蟠桃:绿色的蟠桃树,象征仙境中的植物。
悔:后悔。
仙子:仙女,此指非人间的伴侣或理想中的爱人。
别:离别。
梦钓鳌:梦想像神话中那样钓起巨鳌,寓意实现宏大志向或回归故里。
翻译
在家中三座岛屿上,我透过门洞遥望波浪翻滚的大海。
我醉后背对着如云的屏风躺下,谁会知道海上的太阳已经高高升起。
露水浸润下,红色的花朵如同美玉的树木般芬芳,春风中碧绿的蟠桃树绽放。
我后悔与仙女离别,思念故土,在梦中幻想能钓起巨鳌返回。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王贞白的《游仙》,展现了诗人超脱尘世、追求仙境的情怀。开篇“我家三岛上,洞户眺波涛”描绘了一片宁静而神秘的仙境之地,三岛可能是指海中孤立的岛屿,也许是诗人心中的理想之地。这里,“洞户”暗示了一个隐逸的居所,而“眺波涛”则表现出一种观赏自然景物的心境。

接着,“醉背云屏卧,谁知海日高”显示了诗人在仙岛上的悠闲生活。他躺在云雾缭绕的屏风后,沉浸于酒意之中,对外界的时间流逝毫不关心。这里的“醉背”、“谁知”都传达了一种超然物外的情怀。

下面的“露香红玉树,风绽碧蟠桃”则是仙境中的景象描写,“露香红玉树”可能指的是在露水滋润下的美丽花木,而“风绽碧蟠桃”则形容了在微风中轻轻摇曳的翠绿色桃花。这些意象共同营造出一个生机勃勃、仙气氤氲的境界。

最后,“悔与仙子别,思归梦钓鳌”表达了诗人对仙界的向往之情以及与仙子分别时的依依不舍。这里的“悔”字显示出一种追悔,对于未能长留在仙境中的遗憾。而“梦钓鳌”则是诗人对于重返仙界的渴望,希望在梦中重新连接那片神秘的海域。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和诗人内心情感的抒发,展示了一个超脱现实、向往仙境的意境。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

题镇海楼

斯楼屡易名,一上一伤情。

白屋多为戍,青山半作城。

雨中春树出,风里晚潮生。

亦有归鸦早,闲鸣四五声。

(0)

题竹

一夜竹窗雨,秋声入梦闻。

都将枝上泪,洒遍九疑云。

(0)

追哭张伯雨外史

身似浮云半在吴,玉钩桥外是西湖。

花前微雨白鹅帖,楼上好风金鸭炉。

李泌只宜留北阙,刘郎那得老玄都。

人情翻似东流水,洗出青天一鸟孤。

(0)

燕京绝句·其七

玉带金符楼上钟,有材长恨不遭逢。

一年一度桃花浪,身是凡鱼未化龙。

(0)

蚌赞

万物变蜕,其理无方。雀雉之化,含珠怀珰。

与月亏盈,协气晦望。

(0)

雁字

长空清迥净秋云,杖倚斜阳数雁群。

吹隔狂飙存断简,翔依沙溆见回纹。

霞江点缀摩崖碣,芦岸联翩白练裙。

衡岳峰高归羽急,疑探二酉发奇文。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com