石城高嵽嵲，城下是江波。
莫愁织绮地，年来战马过。
秀眉使君医国手，却把江头无事酒。
山川勃郁不平处，浇以三杯一搔首。
半江楼影白逶迤，想见春流二月时。
待予去扫仲宣赋，走马还朝亦未迟。
《送大光赴石城》全文
- 拼音版原文全文
送 大 光 赴 石 城 宋 /陈 与 义 石 城 高 嵽 嵲 ，城 下 是 江 波 。莫 愁 织 绮 地 ，年 来 战 马 过 。秀 眉 使 君 医 国 手 ，却 把 江 头 无 事 酒 。山 川 勃 郁 不 平 处 ，浇 以 三 杯 一 搔 首 。半 江 楼 影 白 逶 迤 ，想 见 春 流 二 月 时 。待 予 去 扫 仲 宣 赋 ，走 马 还 朝 亦 未 迟 。
- 翻译
- 石头城高耸入云，城下是江水波涛滚滚。
莫愁村曾是织绮之地，如今战马频繁经过。
秀眉的使君是医国良手，却在江边悠闲品酒消遣。
面对山川的激荡不平，他借酒浇愁，轻轻抚头思考。
半江楼影映照在月光下，仿佛能看到春天二月的江流。
等我离去后，清扫掉这里的忧愁，策马归朝还不算晚。
- 注释
- 石城：石头城。
高嵽嵲：高耸入云。
城下：城的下方。
江波：江水波涛。
莫愁：古地名，这里指代战乱。
战马过：战事频繁。
秀眉使君：形容有才华的官员。
医国手：医术高明，能治理国家。
江头无事酒：闲暇时的江边饮酒。
山川勃郁：山川激荡。
不平处：不平静的地方。
浇以三杯：借酒浇愁。
半江楼影：半江映照的楼影。
白逶迤：月光下的白色曲折。
春流二月：春天的江流。
予：我。
扫：清除。
仲宣赋：指辞赋，如王粲的《登楼赋》。
走马还朝：策马返回朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了石城的雄峻景象和历史变迁。首句“石城高嵽嵲”形象地写出城墙的险峻，紧接着“城下是江波”则展现出壮丽的江景。诗人提及“莫愁织绮地”，暗示昔日繁华的莫愁女子纺织之地如今已被战争所扰，战马的经过揭示了时代的动荡。
“秀眉使君医国手”将友人比作能医治国家的贤才，而他却只能借酒消愁，通过“却把江头无事酒”表达对友人的同情和对时局的无奈。接下来，诗人以“山川勃郁不平处，浇以三杯一搔首”寄托对国家命运的忧虑，通过饮酒和沉思来排解心中的不平。
“半江楼影白逶迤”描绘了夜晚江面的景色，而“想见春流二月时”则寄寓了对友人离别后春天的美好期待。最后两句“待予去扫仲宣赋，走马还朝亦未迟”表达了诗人希望友人能够坚守志向，等待时机，以文治国，即使暂时离开，未来仍有归朝的可能。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的激励，也有对国家现状的忧虑，展现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢