酒醒湖光生嫩凉，卧船吹笛藕花香。
游人尽逐莺花去，一片閒情在夕阳。
《湖上晚望》全文
- 翻译
- 从醉酒中醒来，湖面泛起微微凉意。
躺在船上吹着笛子，荷花香气扑鼻。
- 注释
- 酒醒：从醉酒中醒来。
湖光：湖面的光线。
生嫩凉：微弱的凉意。
卧船：躺在船上。
吹笛：吹奏笛子。
藕花香：荷花的香气。
游人：游玩的人们。
尽逐：全都追逐。
莺花：黄莺和花朵。
去：离去。
一片閒情：一种闲适的心情。
在夕阳：在夕阳下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的湖上晚景图。"酒醒湖光生嫩凉"一句，通过对比醒酒后的清醒与湖面上的宁静冷冽，营造出一种淡定的意境。接下来的"卧船吹笛藕花香"则描绘了诗人在船上吹奏笛子，与四周的花香交织在一起，形成了一幅悠闲自得的画面。
第三句"游人尽逐莺花去"展示了湖上的游人都被美丽的莲花所吸引，而第四句"一片閒情在夕阳"则揭示出诗人内心的一份淡定与悠然，夕阳之下，他的心情似乎也随着自然界的色彩而变得柔和起来。
整首诗通过对湖光、笛声、花香等自然元素的描绘，以及游人的活动和个人情感的抒发，展现了一个宁静美好的湖上晚景，同时也流露出诗人一种超脱世俗的閒适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武林徐明府招集西园时风雨骤至剪烛剧谈几达曙矣赋谢二章并以为别时明府将入觐余往吴中·其一
握手新知兴欲狂，荧煌灯火夹华堂。
荆州意气归元直，邺郡声名擅伟长。
白苧生风摇彩袖，青萍飞雨落胡床。
为知政绩书前殿，不遣双凫出上阳。