晓枕华胥谁唤回，下堂拽杖一悠哉。
啼鸦已逐晨光起，飞鹭初冲宿霭来。
石路少行生蔓草，柴扉多闭长莓苔。
身闲亦未全无事，检校幽花几树开。
《晨起出南堂》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 出 南 堂 宋 /陆 游 晓 枕 华 胥 谁 唤 回 ，下 堂 拽 杖 一 悠 哉 ！啼 鸦 已 逐 晨 光 起 ，飞 鹭 初 冲 宿 霭 来 。石 路 少 行 生 蔓 草 ，柴 扉 多 闭 长 莓 苔 。身 闲 亦 未 全 无 事 ，检 校 幽 花 几 树 开 。
- 注释
- 晓：清晨。
枕：枕头。
华胥：美好的梦境。
唤回：唤醒。
拽杖：手握拐杖。
悠哉：缓慢、悠闲。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
晨光：早晨的阳光。
飞鹭：飞翔的白鹭。
宿霭：夜晚的雾气。
石路：石板路。
少行：人迹罕至。
蔓草：杂草。
柴扉：简陋的木门。
莓苔：青苔。
身闲：身心悠闲。
检校：查看。
幽花：幽静的花朵。
几树开：有多少正在开放。
- 翻译
- 清晨梦境被谁唤醒，步出房门手握拐杖缓行。
乌鸦已随晨光破晓而鸣叫，白鹭从夜色中振翅飞来。
石板路上少有人迹，杂草丛生，柴门紧闭，青苔覆盖。
虽然身心悠闲，其实并非无所事事，正数着有多少幽静的花儿开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晨起后走出南堂的情景。首句“晓枕华胥谁唤回”，以梦境中的美好比喻清晨的宁静，暗示诗人被自然唤醒。次句“下堂拽杖一悠哉”则写出诗人缓步出门，手扶拐杖的闲适姿态。
第三句“啼鸦已逐晨光起”，通过乌鸦的啼叫和晨光的渐亮，描绘出一天之始的生动画面。第四句“飞鹭初冲宿霭来”，进一步描绘了飞翔的白鹭穿过晨雾的景象，增添了空间的动态感。
“石路少行生蔓草”，写出了小径上青苔蔓生，显示出环境的静谧与荒芜。而“柴扉多闭长莓苔”，则描绘了简朴门扉上的青苔，更显出主人的隐逸生活。
最后两句“身闲亦未全无事，检校幽花几树开”，诗人虽然看似悠闲，但仍有事在心，那便是关注庭园中哪些幽花已经悄然绽放，流露出诗人对生活的细致观察和热爱之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了晨起后的日常生活场景，展现了诗人闲适而富有诗意的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉为之赋
桐柏古福地，琼台上侵星。
仙人种玉处，瑶草犹亭亭。
羽人纫作佩，瑞露濯芳馨。
悬崖百丈坑，九畴诗得经。
真境有谁何，守护烦六丁。
长官仙李氏，不畏兹山灵。
河阳无数花，叶蕊衒紫青。
受此贞洁姿，不露凡卉形。
命彼轻举者，窃取岩中扃。
封植入笼槛，罗列旁轩屏。
结根失所托，摧残日飘零。
揖我求我言，矢诗当见听。
草木遂其性，民物自安宁。
君其毋求奇，采掇庶可停。
兰玉近取譬，何用专阶庭。
人观尽白眼，莫遣下青冥。
满江红·其二
秋本无愁，奈客里、秋偏岑寂。
身老大、忺敲秦缶，懒移陶甓。
万误曾因疏处起，一闲且向贫中觅。
笑新来、多事是征鸿，声嘹呖。双户掩，孤灯剔。
书束架，琴悬壁。笑人间无此，小窗幽阒。
浪远微听葭叶响，雨残细数梧梢滴。
正依稀、梦到故人家，谁横笛。
贺新郎·其三题后院画像
绿堕云垂领。背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
滟寒泚、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
魂浩荡，孤芳景。金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
误瞋怪、眉心慵整。
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
空对此，泪花冷。
永遇乐.绿阴
清逼池亭，润侵山阁，雪气凝聚。
未有蝉前，已无蝶后，花事随逝水。
西园支径，今朝重到，半碍醉筇吟袂。
除非是、莺身瘦小，暗中引雏穿去。
梅檐溜滴，风来吹断，放得斜阳一缕。
玉子敲枰，香绡落剪，声度深几许。
层层离恨，凄迷如此，点破谩烦轻絮。
应难认、争春旧馆，倚红杏处。