雪中闻犬吠，清卧起来迟。
开户千山白，逢僧一个缁。
言从风絮里，忆得雨花时。
寒舍无祗待，煎茶且说诗。
《雪中僧虚舟来》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 僧 虚 舟 来 宋 /朱 继 芳 雪 中 闻 犬 吠 ，清 卧 起 来 迟 。闻 户 千 山 白 ，逢 僧 一 个 缁 。言 从 风 絮 时 ，忆 得 雨 花 时 。寒 舍 无 祗 待 ，煎 茶 且 说 诗 。
- 翻译
- 在雪夜里听到狗的叫声，我迟迟不愿从清冷的床铺起身。
打开门看去，满眼都是覆盖着白雪的山峦，遇见一位身披黑色僧袍的僧人。
他的言语如同随风飘散的柳絮，让我回忆起雨花台的时光。
我家简陋，没有贵客来访，只能煮壶茶，与他一起谈论诗歌。
- 注释
- 闻：听见。
清卧：清冷的睡眠。
开户：开门。
一个缁：一位身披黑色僧袍的僧人（‘缁’指黑色僧衣）。
风絮：随风飘扬的柳絮。
祗待：等待贵客。
煎茶：煮茶。
说诗：谈论诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的山居生活图景。开头两句“雪中闻犬吠，清卧起来迟”表达了诗人在雪夜中的悠闲情境，犬吠声打破了雪地的寂静，也提醒着诗人起床，但他却沉浸于这宁静的氛围，懒得急速起来。
“开户千山白，逢僧一个缁”两句则转入外景描写。推开门扉，眼前是一片雪后的千山尽白，诗人在这白茫茫中遇见了一个和尚。这位僧人的出现不仅增加了一种宗教的宁静感，也为诗歌增添了一抹神秘色彩。
“言从风絮里，忆得雨花时”两句则是对话语与记忆的描绘。诗人在雪地中听到僧人的说话声，如同风中的棉絮轻柔而飘渺，这让他联想到了过去雨后花瓣纷飞的情景，充满了对过往美好时光的怀念。
最后两句“寒舍无祗待，煎茶且说诗”则展示了诗人在这雪中僧虚舟来访后的生活写照。他的居所虽然简陋，但在这寒冷的环境中，他与和尚一起坐着，品味着煮制出来的热茶，同时也交流着诗歌，这种静谧而深远的文化氛围，为这雪地增添了一份温暖。
整首诗通过对雪景、僧人、话语、记忆以及生活细节的精细描绘，展现了一个宁静、超脱俗世的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀永康颜明府
寒山晴望青重重，我居山西君在东。
县疆有守不能往，迟想休谊如饥空。
反思六月君假道，夜对樽酒乘清风。
高谈落落破畦畛，不许俗语咻其中。
撇然倾盖信若旧，诚通气洽知所同。
别来慰释尚可赖，时获佳句开惛蒙。
所嗟室迩人甚远，安得邂逅还相逢。