客梦朦胧酒力销，梨云漠漠路迢迢。
醒来便欲寻春去，杨柳江南十五桥。
《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·其一》全文
- 翻译
- 在醉意朦胧中，客人的梦境渐渐消散
梨花如云，道路遥远而迷茫
- 注释
- 客梦：指游子或旅人的梦境。
朦胧：模糊不清，不真切。
酒力：饮酒后的醉意。
销：消散。
梨云：形容梨花盛开如云。
漠漠：形容广阔无边或迷茫的样子。
路迢迢：道路漫长遥远。
醒来：从睡梦中醒来。
寻春：寻找春天。
杨柳：象征春天和离别。
江南：指长江以南地区，这里可能特指某个江南城市。
十五桥：可能是具体的桥名，也可能泛指江南多桥之地。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人丙戌年除夕夜晚在东湖泊舟时的情景。他借酒消愁，梦境朦胧，窗外梨花如云，景色迷茫，道路遥远。酒醒后，他内心涌起寻春的冲动，想要立刻前往江南，特别是那杨柳依依、桥影重重的十五座桥边。诗人借此表达了对江南春天的向往和怀旧之情，以及对归乡或远方美景的深深眷恋。整体上，这首诗情感细腻，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韦子骏赴中书舍人召
桃李成蹊竹径幽，几年依隐玩林丘。
日边紫诏频催入，郭外青山故挽留。
河右始知天子圣，淮南应寝叛臣谋。
丝纶世掌真馀事，济难徐观用巨舟。