束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。
一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。
《朱买臣庙二首·其二》全文
- 翻译
- 背着柴火在路上独自唱歌，越地的风俗怎能理解什么是大丈夫。
一看到印章就惊讶得几乎要摔倒，仔细一看才后悔当初没有看清。
- 注释
- 束薪：背着柴火。
行道：在路上行走。
自歌呼：独自唱歌。
越俗：越地的风俗。
安知：怎能知道。
丈夫：大丈夫，这里指有地位或能力的人。
印章：官印或者重要的标记。
惊欲倒：惊讶得几乎要摔倒。
相看：仔细看。
方悔：才后悔。
太模糊：当初没有看清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱谦之所作，名为《朱买臣庙二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人的自嘲与无奈，以及对时世的不满和对理想丈夫形象的渴望。
“束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。”这两句表达了诗人在行走中自我倡导，希望能够找到真正的丈夫（这里的“丈夫”指的是品德高尚、符合理想的人）。但是“越俗”一词透露出诗人对周围社会环境的不满，那里的风气可能是庸俗而不值得称道的。
接着，“一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。”这两句则写出了诗人在看到某种象征权威或真理的“印章”后所产生的情感冲击。可能是因为这种权威与自己心中的理想有着巨大的差距，导致了强烈的失望和懊悔之情。
整首诗通过对比现实与理想、庸俗与高尚，表现出了诗人内心的矛盾与挣扎。同时，也反映出宋代社会中人们对于道德理想的追求以及对现实不满的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日草堂偶成
至道在天地，散焉为万殊。
万殊复一本，惟诚斯曰儒。
孰则通天人，圣贤焉可诬。
断断执碎义，汉宋存守株。
汉儒能笃实，宋儒非虚无。
流弊防大甚，况有歧中涂。
道统自千古，学统匪一隅。
入道且求学，蹶步宁康衢。
草堂存吾春，玄会思唐虞。
白云歌
白云一片流空际，往入神霄天阖闭。
朝日夕月两无辉，绿烟黑霭群欺蔽。
风为马兮电为车，中有跃龙失故居。
车摧马败龙何处，云去云来岂自知。
自我看云思万结，影依云散形光灭。
白云孤飞，顾我悲咽。青云四浮，添我愁绝。
感桃李花落尽戏为新句
天涯春色倍潇森，李白桃红共一阴。
每从飞花春不禁，东风作意过园林。
晓来光艳半沉沉，萦沙惹草日相侵。
珍重佳人拂袖襟，虚劳綵笔费搜寻。
朝朝暮暮倚花吟，花落相愁不自今。
每畏空枝细雨淋，岂知前树变鸣禽。
自在娇莺空好音，生憎舞燕别为心。
次广陵过朱章华夜集时章华被言改官中翰
未上龙冈望，先求云水居。
邗江杯酒夜，秋色月桥初。
隋堤旧杨柳，犹照玉钩馀。
哀时抚遗迹，临眺独欷歔。
以此增离索，归怀速共摅。
便令西亭竹，映尔西江庐。
或使东阁梅，随我东山裾。
时心休错料，古意各踌躇。
风波无定所，宦海一污渠。
冥飞远缯缴，弹铗笑车鱼。
避人非避世，何毁复何誉。
且莫攀幽桂，终宜读素书。
身名分久暂，云风诏卷舒。
我欲乘潮去，于尔定何如。