千里湖山宿雾昏，倚栏一笔解平吞。
渔郎好在收纶罢，想踞笭箵共一樽。
《题因老松江烟雨图二首·其二》全文
- 注释
- 千里：形容范围广大。
湖山：湖泊和山峦。
宿雾：早晨的浓雾。
倚栏：靠着栏杆。
一笔：一笔一划。
解平吞：流畅地书写。
渔郎：渔夫。
纶：钓鱼线。
罢：完毕，结束。
踞：坐。
笭箵：竹编的鱼篓。
共一樽：共饮一壶酒。
- 翻译
- 千里湖光山色被晨雾笼罩，我倚着栏杆挥毫泼墨
渔夫啊，你收起钓线该回家了，想必会与我共饮一壶
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南烟雨图景，诗人陈造以细腻的笔触赞美了山水之美。"千里湖山宿雾昏"，寥寥几字勾勒出广阔水乡在晨雾中的朦胧与深远，给人以空灵之感。"倚栏一笔解平吞"，诗人仿佛正在画中，倚着栏杆，挥毫泼墨，将眼前的美景尽收笔下，显示出他的才情和对自然的热爱。
后两句"渔郎好在收纶罢，想踞笭箵共一樽"则转向了渔家生活，想象渔夫结束一天的劳作，坐在竹编的小船（笭箵）上，与诗人共享美酒，画面温馨而闲适，体现了诗人对和谐人情的向往。整首诗意境悠远，情感真挚，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
菊节宿白沙次友人韵
野市难为侧帽纱，家山犹远雪鸥沙。
退之尚有衣堪准，悔不留君醉菊花。