上山下山去，千里万里愁。
树色野桥暝，雨声孤馆秋。
南北眼前道，东西江畔舟。
世人重金玉，无金徒远游。
《客行》全文
- 翻译
- 上山又下山，忧虑绵延千里万里。
暮色降临，树影斑驳在古老的桥上，秋雨滴落在孤独的旅馆中回响。
眼前的路，无论是南向北还是东向西，都是江边的小舟所经之道。
世人看重金银财宝，没有金银的人只能空怀壮志远游他乡。
- 注释
- 上山：登山。
下山：下山。
愁：忧虑。
树色：树影。
野桥：古老的桥。
暝：傍晚。
雨声：雨声。
孤馆：孤独的旅馆。
秋：秋天。
南北：南北方向。
眼前道：眼前的道路。
东西：东西方向。
江畔：江边。
舟：小船。
世人：世人。
重：看重。
金玉：金银财宝。
无金：没有金银。
徒：空。
远游：远行。
- 鉴赏
诗中“上山下山去，千里万里愁”两句，表达了诗人远游中的情感状态，每一次的登高望远都伴随着深深的忧愁和思念。这种愁绪之情，与行走的距离成正比，愈行愈远愈增添愁绪。
“树色野桥暝，雨声孤馆秋”写出了诗人在自然环境中的感受。这里的“树色”指的是落叶满地，给人以萧瑟之感；“野桥”和“孤馆”则营造出一种荒凉与孤独的氛围，而“暝”字形容暮色中带来的阴沉与寂静。“雨声”加深了秋天的寥落感，让人不禁感受到诗人内心的凄清。
“南北眼前道，东西江畔舟”两句，从空间上扩展了诗人的视野。无论是向南还是向北，道路就在眼前；无论是东方还是西方，都有江水和行舟。这不仅描绘了诗人所见的广阔景象，也映射出其内心的渴望与自由。
最后，“世人重金玉， 无金徒远游”表达了诗人的超脱和清高。面对世人追求的物质财富，如金玉等珍宝，诗人却选择了无所谓的态度，用“徒”字强调了其轻松愉悦的旅行状态，不为物欲所羁绊。
这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。