呼儿携妇裹书编，月色滩声共一船。
回首已游三峡水，此行那不谓登仙。
《送何元英出峡三绝·其一》全文
- 翻译
- 唤来孩子和妻子，一起整理书籍行李，月光与滩边的水声同在小舟之中。
回顾过往，已经游历过三峡的壮丽景色，这次行程怎能不说如同升仙一般。
- 注释
- 呼儿：呼唤孩子。
携妇：带着妻子。
裹书编：整理书籍行李。
月色：月光。
滩声：滩边的水声。
共一船：同在小舟中。
回首：回顾。
已游：已经游历过。
三峡水：三峡的壮丽景色。
此行：这次行程。
那不谓：怎能不说是。
登仙：升仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人何元英出峡的情景。首句“呼儿携妇裹书编”，生动地展现了家庭成员一同参与，为友人打包书籍的温馨场景，显示出友情的深厚和对友人的关心。次句“月色滩声共一船”，通过月光与滩头流水的声音交织，营造出宁静而略带离愁的氛围，暗示着友人即将启程的夜晚旅程。
“回首已游三峡水”，诗人以三峡之壮丽景色象征友人即将经历的艰险旅程，同时也寓含了对过去的回忆和对未来的祝愿。最后一句“此行那不谓登仙”，诗人以夸张的手法表达了对友人此次出行的赞美，仿佛他将如同神仙一般经历非凡的历险，寓意此行将带来超越寻常的收获和体验。
整首诗情感真挚，画面生动，既表达了对友人的祝福，又寓含了对旅途的期待和对历史长河中人生际遇的感慨，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
题林纯礼户部山水图三首石室薰风·其三玉湖霁雪
天孙夜剪银河水，散作琪花满林卉。
平湖万顷如月明，老龙惊舞澄潭里。
我昔钓雪苍苔矶，饱吸清气归吟脾。
羸马别来成底事，但觉尘土缁人衣。
何日扁舟棹晴雪，湖心洗我襟怀洁。
虞启东丧偶
朝露易为晞，佳人难再得。
虽云壮士心，谁能免凄恻。
侍郎有儿当少年，读书不减梁鸿贤。
一朝娶得孟家女，十年拨断琴中弦。
未赋白头吟，先歌绿珠怨。
入门空饮合卺杯，结发竟违偕老愿。
臼炊入梦事如何，葬玉埋香泣素娥。
湿透青衫声转咽，樱桃树下月明多。
短歌行
前有樽酒，扬眉浩歌。少壮不乐，老当奈何。
瞻彼芳树，灼灼其华。清飙飒至，落叶辞柯。
蜉蝣朝飞，蟪蛄夕悲。空江鸿宾，遥海燕归。
锦席高张，嘉宾满堂。朱丝玉柱，泛羽流商。
翳翳昧谷，羲驭已促。为欢未终，更当秉烛。