仰荷天恩雨露同，涓埃无地答宸衷。
侍朝惟秉忠和孝，遥见炉香上九重。
《早朝十绝·其四》全文
- 翻译
- 仰仗着上天的恩惠如雨露滋润，微小的贡献无法报答您的深恩。
在朝为官，我只秉持忠诚、和睦和孝道，远远地也能看见宫中炉香袅袅上升，直达九重天宫。
- 注释
- 仰荷：敬仰蒙受。
天恩雨露：比喻上天的恩惠和关怀。
涓埃：微小，形容贡献极小。
宸衷：皇帝的心意，这里指对君主的感激之情。
侍朝：在朝廷任职。
忠和孝：忠诚、和睦和孝顺。
炉香：宫廷中的香炉，象征皇室。
九重：古代宫殿分九重，常用来形容皇宫的深邃或天子的威严。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵子潚的《早朝十绝》系列中的第四首，表达了对皇恩的感激和对自己职责的忠诚。"仰荷天恩雨露同"，诗人以比喻的方式，将皇上的恩泽比作天降的雨露，表达自己深深感受到的恩惠如同沐浴在天地之间的甘霖。"涓埃无地答宸衷"，诗人自谦地说自己的贡献微小如尘埃，无法报答皇帝深沉的仁心。
"侍朝惟秉忠和孝"，诗人强调自己在朝廷中秉持的是忠诚和孝道，这是古代官员的基本道德准则，也是他对君主的忠诚誓言。"遥见炉香上九重"，此处的"炉香"可能是皇宫中的祭祀或朝会场景，通过"上九重"暗示了宫阙之高，表达了诗人对圣上敬畏之心以及自己虽远在下位，但心中对皇室的敬意始终不渝。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，体现了古代臣子对君主的忠诚和感恩之情，以及对自身职责的严肃态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.庆翰长生朝
千古大名下，五福几人全。
相如妙龄词赋，一降冠群贤。
姓字家传户说，丰表芒寒色正，星日丽青天。
朱服赤墀里，绿发玉堂仙。忽西风，吹梦破，海成田。
冥冥造物，云龙风虎又夤缘。
两代斯文盟主，百载中朝元老，雅望更谁先。
好藉金莲烛，寿酒要如川。
木兰花·其三前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子
莼鲈江上秋风早。四海狂澜惊既倒。
明知不是入时人，闭户十年成却埽。
故人落落晨星少。红叶黄花依旧好。
登临信美自然情，坐觉光风容易老。