得閒谁更傍人门，且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影，芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减，愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事，又须持板候鸡鸣。
《官舍》全文
- 翻译
- 在闲暇时，谁还会去靠近别人的家门呢？我只感到欣慰，深居简出，很少迎来送往。
杨柳在春风中摇曳，长长的影子铺满地面；夜晚，芭蕉叶承受着雨滴，声音隔着窗户传来。
病痛使我腰带宽松，身体瘦削，愁绪搅扰使我睡眠浅薄。
明天在官署还有公务，又要早早起床，等待鸡鸣后再出门办事。
- 注释
- 得閒：闲暇的时候。
傍人门：靠近别人的家门。
深居：深宅独处。
送迎：迎来送往。
杨柳春风：春天的杨柳和风。
垂地影：长长的影子。
芭蕉夜雨：夜晚的芭蕉雨声。
隔窗声：隔着窗户的声音。
病宽束带：病痛使腰带宽松。
围应减：身体瘦削。
愁搅枯肠：愁绪搅扰内心。
睡苦轻：睡眠浅薄。
明日：明天。
公庭：官署。
持板：拿着木板（表示准备上朝）。
候鸡鸣：等待鸡叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《官舍》，描绘了作者在官署中的闲暇生活和内心感受。首句“得閒谁更傍人门”表达了作者对于能够避开世俗应酬的欣喜，他更愿意独自享受清静时光。次句“且喜深居少送迎”进一步强调了这种远离繁琐交际的轻松。
第三、四句“杨柳春风垂地影，芭蕉夜雨隔窗声”，通过描绘室外的自然景象，展现了春天的生机与夜晚的宁静，以景寓情，透露出诗人内心的淡泊与宁静。第五句“病宽束带围应减”暗示了诗人身体状况不佳，但因病而得以减少束缚，心境似乎稍有宽慰。
最后一句“愁搅枯肠睡苦轻”则揭示了诗人内心的忧虑，即使身体不适，夜晚也难以入眠，预示着第二天还有公事在身，不得不早起准备。“明日公庭有官事，又须持板候鸡鸣”描绘了诗人即将面对公务的现实，再次强调了生活的忙碌和对时间的紧迫感。
整首诗以官舍为背景，通过细腻的描绘和内心独白，展现了诗人既享受清闲又面临压力的复杂心境，体现了官场生活的微妙之处。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析