千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送醉画王处士》
《送醉画王处士》全文
发布时间:2025-12-05 15:18:43 唐 / 李洞   形式: 七言律诗  押[虞]韵

几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖。

别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗。

同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无。

关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区。

(0)
拼音版原文全文
sòngzuìhuàwángchùshì
táng / dòng

niánchéngxīngzhùnánkuángzuìlánzhōuluò

biéhòumáomiáozhuǎnjìnláiniújiǎoyǐnhái

tóngcānxiàguǒshānchùgòngdiàoqiūtāoshízài

guānxiàxiāngféngguàilǎopiānzhāngràohuán

注释
乘兴:满怀兴致。
南吴:江南吴地。
狂醉:醉酒。
兰舟:装饰有兰花的船。
别后:分别之后。
鹤毛:形容人消瘦如鹤。
描转细:变得越来越细致。
牛角饮:大量饮酒。
粗:增加,增多。
同餐:共享。
夏果:夏季的水果。
山何处:山中的何处。
共钓:共同钓鱼。
秋涛:秋天的波涛。
石在无:石头是否还在。
关下:关隘之下。
怪予老:惊讶于我的衰老。
篇章:诗篇。
役思:牵动思绪。
绕寰区:遍布全球。
翻译
几年前我满怀兴致住在江南吴地,夜晚乘船醉酒落入湖中。
分别后你的样貌越发清瘦,近来你饮酒的量似乎又增加了。
夏日里我们曾共享山果,秋天钓鱼的石头如今还在吗?
在关隘下重逢,他们惊讶于我的衰老,我的诗篇牵动着全球的思绪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的怀念之情和生活的无常。开篇“几年乘兴住南吴,狂醉兰舟夜落湖”表达了诗人在江南地区度过一段悠然自得的时光,那种自由放纵、与自然为伴的生活态度令人向往。“别后鹤毛描转细,近来牛角饮还粗”则透露出诗人的生活状态有所变化,从前的精致生活现在变得粗糙,这也许反映了诗人内心对于过去美好时光的怀念和对现状的不满。

“同餐夏果山何处,共钓秋涛石在无”表达了与朋友共同享受自然之美的回忆,但现在那份美好也已不再。诗人通过这样的对比,强调了时光易逝、友情难得的主题。

“关下相逢怪予老,篇章役思绕寰区”则是诗人在与旧友重逢之际,不禁感慨万分,对于年华的流逝和自己的老去感到诧异。最后一句“篇章役思绕寰区”表达了诗人的思绪万千,心中充满了对过去美好时光的回忆和思念,这些记忆如同无尽的篇章,将他的思绪牵绊在广阔的世界之中。

整首诗通过对过往生活的描摹和现状的反差,表达了诗人对于友情、时光和自然美好的珍视,以及面对岁月流逝时的心境。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

山行

两三茅屋是谁家,门外参差绿树遮。

樵客归来春日暮,抬头时见杜鹃花。

(0)

辽阳城

忆从东国经行处,千里王程尽叆江。

疆域虽殊风景似,万山不断到辽阳。

(0)

移家

十载匆匆疾若驰,一身泛泛渺何之。

家如客燕频营垒,官似残蝉又过枝。

检点琴书余长物,流连花竹胜前时。

闲云一出浑难驻,惆怅还山未有期。

(0)

次韵和许涑文观察拟诸将·其二

绝域归来更大何,办装未办口悬河。

乘槎路远天忧大,缚马书来国论多。

一借荆州还岂易,尽抛瓯脱议尤讹。

云蒸龙变归神略,回首沧溟久不波。

(0)

狼山大观台·其一

他乡经乱独登台,万里江天眼暂开。

山势远从京口落,潮头高过海门来。

百年世事翻棋局,半壁桑麻换劫灰。

日暮寒林霜叶下,秋空一雁发声哀。

(0)

过郑村吊觉华庵

觉华古禅院,代谢成千秋。

忆昔少年日,来登云外楼。

诗人忽已往,法相安可求。

叹息不能去,徘徊上废丘。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com