行李秋将老，停鞭日已西。
深村见人少，孤寺与云齐。
试问沾微禄，何如返故栖。
鸡鸣不成寝，乘月下清溪。
《宿齐云寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 齐 云 寺 宋 /黄 公 度 行 李 秋 将 老 ，停 鞭 日 已 西 。深 村 见 人 少 ，孤 寺 与 云 齐 。试 问 沾 微 禄 ，何 如 返 故 栖 。鸡 鸣 不 成 寝 ，乘 月 下 清 溪 。
- 注释
- 行李：指代季节更替或岁月流逝。
秋：秋季。
将：即将。
老：衰老，指接近尾声。
停鞭：停下马鞭。
日已西：太阳已经偏西。
深村：偏远的村庄。
见人少：很少见到人。
孤寺：孤独的寺庙。
云齐：与云相齐，形容寺庙高耸。
沾微禄：得到微薄的俸禄。
何如：何如，相当于‘不如’。
返故栖：返回原来的住所。
鸡鸣：鸡叫。
不成寝：无法入睡。
乘月：趁着月光。
清溪：清澈的小溪。
- 翻译
- 秋天的脚步临近，日头已经西斜。
深山村中行人稀少，孤零零的寺庙高耸入云。
试着问问自己，微薄的俸禄怎能比得上回归旧居。
夜深人静，鸡鸣声也难以入眠，我打算乘着月色下到清溪边。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分诗人宿于齐云寺的场景。首句"行李秋将老"，以季节和旅途的疲惫为背景，暗示时光匆匆，旅途已临近尾声。次句"停鞭日已西"，通过马鞭停止和夕阳西下，进一步渲染出时间的流逝和旅途的艰辛。
"深村见人少"，描绘了村庄的寂静和人烟稀疏，反映出环境的荒凉和诗人内心的孤独。"孤寺与云齐"，则以孤寺的高耸与云层相接，强化了寺庙的孤立和诗人的孤寂之感。
后两句"试问沾微禄，何如返故栖"表达了诗人对微薄俸禄的反思，与其在外奔波，不如回归故乡的宁静生活。"鸡鸣不成寝，乘月下清溪"，以夜半鸡鸣和月光下的溪流作为结尾，形象地写出诗人难以入眠的思绪，以及对自然宁静生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独与归隐之心，展现了宋诗淡泊恬静的意境。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
罗两峰鬼趣图
形役此劳生，束缚日来往。
谓当返其真，六气同一广。
如何释委形，转受拘物象。
匹若脱茧蛾，翻飞挂蛛网。
君看隙外光，穿落窗中壤。
或方或椭圜，横斜直曲枉。
游光倏忽暝，玆形究安放。
万象不可穷，颠倒由一想。
幻作三途业，何异景罔两。
画师如说法，染笔兴幽怆。
变状悉呈露，目睹非髴髣。
观象转得空，智者一反掌。
天人阿修罗，一一超无上。
稽首证导师，玆义实非誷。
送演纶归里
西风吹海月，万里散银山。
裴褢清夜席，照君如玉颜。
玉颜愿长保，日月逝不閒。
如何言别遽，不念相逢艰。
金尊斟绿醅，为唱古阳关。
男儿非藤木，安得相附攀。
君有江上宅，青山绕如环。
朝望江云起，暮入江云閒。
云开江路尽，山月照君还。
题陈淳虎邱图
一峰海涌多奇石，往往清泉出石隙。
龙宫雁塔据霞标，下瞰溪田万顷碧。
我昨登临畅远襟，拈吟曾倚苍岩柏。
道复此卷真传神，墨沈犹分翠微色。
贉尾联吟传石川，无限深情寄今昔。
讵料摩挲尺幅时，早非唱和当年客。