观世音化马郎妇，西王母嘲方朔儿。
乾坤大幻万千变，□我敬之而远之。
《寄题感应夫人庙》全文
- 翻译
- 观世音菩萨化身成为男子和妇人
西王母笑话方朔这样的年轻人
- 注释
- 观世音：佛教中的慈悲女神，能变化多端。
化马郎妇：化身成男性和女性的形象。
西王母：神话中的长生不老女神。
嘲：嘲笑，戏谑。
方朔：汉代文学家，此处指代年轻人。
敬之而远之：尊敬但保持距离。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的女词人方回所作，名为《寄题感应夫人庙》。从诗中可以看出，方回通过对观世音和西王母神话故事的引用，表达了她对世间万象、变幻莫测的态度，以及对佛教中“敬而远之”的生活哲学。
首句“观世音化马郎妇”，指的是佛教中的故事，观世音菩萨以悲悯之心救苦救难，化身为各种形象，如马郎妇一般平凡的女子，以示凡尘中的众生。第二句“西王母嘲方朔儿”，则是引用道教中西王母嘲笑方朔（即后来的地藏菩萨）之故事，表达了对生命无常和人世间悲欢离合的感慨。
第三句“乾坤大幻万千变”直接描绘出宇宙万物、天地之间的大幻化，万事万象皆在变化中，体现了佛教中的“无常”观念。末尾两字“敬之而远之”，则是诗人对待世间种种幻相的态度，既有敬畏之心，又保持着一份超然与世俗隔离的距离感。
整首诗通过神话故事的引用和哲理的表达，展示了作者深邃的内心世界和豁达的人生观。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
杂诗四首答郑生·其一
洪水昔降灾，天下困沉溺。
上巢下营窟，非不工避匿。
大鸟呼大兽，出与人相迫。
死者鱼鳖游，生者鸟兽食。
天生群圣人，畀各尽天职。
水平鸟兽去，用教民稼穑。
茫茫大地中，乃始有中国。
此岂托空言，要在奋神力。
蚩蚩者彼民，实具愚下质。
嬉游幸无事，事至徒叹息。
由来天下事，任者在豪杰。