有病无媒客，多慵亦太疏。
自怜成叔夜，谁与荐相如。
嗜退思年老，谙空笑岁除。
迹闲过寺宿，头煖近阶梳。
春立穷冬后，阳生旧物初。
叶多庭不扫，根在径新锄。
田事终归彼，心情倦老于。
斲材须见像，藏剑岂为鱼。
效浅惭尹禄，恩多负辟书。
酬知必拟共，勿使浪踌躇。
《和曹侍御除夜有怀》全文
- 拼音版原文全文
和 曹 侍 御 除 夜 有 怀 唐 /薛 能 有 病 无 媒 客 ，多 慵 亦 太 疏 。自 怜 成 叔 夜 ，谁 与 荐 相 如 。嗜 退 思 年 老 ，谙 空 笑 岁 除 。迹 闲 过 寺 宿 ，头 暖 近 阶 梳 。春 立 穷 冬 后 ，阳 生 旧 物 初 。叶 多 庭 不 扫 ，根 在 径 新 锄 。田 事 终 归 彼 ，心 情 倦 老 於 。斫 材 须 见 像 ，藏 剑 岂 为 鱼 。效 浅 惭 尹 禄 ，恩 多 负 辟 书 。酬 知 必 拟 共 ，勿 使 浪 踌 躇 。
- 翻译
- 疾病缠身无人问，懒散疏离更明显。
自比叔夜多忧郁，无人推荐如相如。
爱好隐退思垂老，深知岁月匆匆去。
闲时独宿寺庙旁，清晨阶前梳理发。
春天来临在寒冬之后，万物复苏旧物新生。
落叶满庭未清扫，树根新翻泥土香。
农事终归他人手，心力疲倦已老矣。
砍木需见其中理，藏剑岂为鱼儿游。
才识浅薄愧俸禄，恩情深厚未能报。
深知知己心意重，勿让他久候犹豫中。
- 注释
- 有病：疾病。
无媒客：无人问津。
多慵：过分懒散。
自怜：自比。
成叔夜：指阮籍，忧郁之士。
荐相如：推荐司马相如。
嗜退：爱好隐退。
思年老：思考衰老。
谙空笑：深知时光流逝。
迹闲：行踪闲散。
过寺宿：过夜于寺庙。
阳生：阳光新生。
旧物初：旧事物开始更新。
叶多：落叶堆积。
径新锄：小径新翻土。
田事：农事。
心情倦老：心情疲惫衰老。
斲材：砍伐木材。
见像：看到木材的本质。
藏剑：隐藏宝剑。
鱼：比喻无用之事。
效浅：才识浅薄。
尹禄：古代官职名。
负辟书：辜负任命。
酬知：回报知己。
浪踌躇：犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在除夕的夜晚，身处客地而又患有疾病，心境孤独且感慨。诗人自比为古时的成叔、相如，以表达自己的寂寞和对朋友的怀念。诗中透露出诗人的退隐之志，以及对于年迈岁月流逝的无奈与悲凉。
"嗜退思年老，谙空笑岁除" 一句，表现了诗人对隐居生活的向往以及面对时光易逝而生的自嘲。"迹闲过寺宿，头煖近阶梳" 描绘了一种超脱尘世、宁静致远的情景。
接下来的几句 "春立穷冬后，阳生旧物初。叶多庭不扫，根在径新锄。田事终归彼，心情倦老于" 则描写了诗人对自然的观察和对农事的期待，同时也流露出一种对劳作生活的疲惧。
"斲材须见像，藏剑岂为鱼。效浅惭尹禄，恩多负辟书。酬知必拟共，勿使浪踌躇" 这几句诗，则表达了诗人对才华的自信，对待遇的感激，以及希望能够回报知己之情的心情。
整首诗语言质朴自然，意境深远，通过描绘除夜的情景和内心的独白，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢