旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
所是同袍者，相逢尽衰老。
北登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
高皇子孙尽，千载无人过。
宝玉频发掘，精灵其奈何？
人生须达命，有酒且长歌。
《长歌行》全文
- 注释
- 旷野：广阔的野外。
饶：充满。
悲风：凄凉的风。
飕飕：风声。
黄蒿草：枯黄的蒿草。
系马：拴马。
倚：靠。
白杨：一种树名。
怀抱：内心的情感或想法。
所是：所说的是。
同袍者：战友，一同穿军装的人。
相逢：相遇。
尽衰老：全都变得年老。
北登：向北登上。
汉家陵：汉朝的皇陵。
南望：向南眺望。
长安道：通往长安的道路。
下有：下面有。
枯树根：干枯的树根。
上有：上面有。
鼯鼠窠：鼯鼠的窝。
高皇：指汉高祖刘邦。
子孙尽：后代都不在了。
千载：千年。
无人过：没有人来。
宝玉：珍贵的玉器。
频发掘：经常被挖掘。
精灵：亡灵，灵魂。
其奈何：又能怎么办。
人生：人的生命历程。
须达命：应当看透命运。
有酒：如果有酒。
且：就该。
长歌：畅饮高歌。
- 翻译
- 广阔的荒野上充满凄凉的风，嗖嗖作响的是枯黄的蒿草。
我把马拴在白杨树旁，谁能理解我的心情呢？
那些曾是战友的人，如今相遇都已年老体衰。
向北登上汉朝的陵墓，向南眺望通往长安的道路。
下面有枯死的树根，上面有鼯鼠的巢穴。
高祖的子孙都已经不在了，千年过去这里再无人迹。
珍贵的宝玉屡遭盗掘，亡灵对此又能如何呢？
人生应当看透命运，有酒就该畅饮高歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤与怀旧的情感。开篇“旷野饶悲风，飕飕黄蒿草”设定了一个萧瑟的秋天景象，风吹过荒野，带着悲凉之意，黄蒿草随风摇曳，营造出一种凄清的氛围。紧接着“系马倚白杨，谁知我怀抱”诗人在这样的环境中停下马匹，靠在白杨树下，却没有人能够理解他内心的怀抱和感受。
随后的“所是同袍者，相逢尽衰老”则表达了对旧友的思念和时光易逝的无奈。诗人与昔日穿着相同军装的战友重逢时，却发现彼此都已两鬓斑白，岁月沧桑。
“北登汉家陵，南望长安道”诗人登上古代汉朝帝王的陵墓，向南眺望通往长安（今陕西西安）的道路，这里蕴含了对历史的敬畏和对过去繁华时期的怀念。
“下有枯树根，上有鼯鼠窠”描绘出一幅荒凉图景，枯萎的树根和藏身其中的小动物——鼯鼠的洞穴，都在无声地诉说着时间的流逝和生命的脆弱。
“高皇子孙尽，千载无人过”表达了对古代帝王后裔断绝以及历史长河中某些事件或人物被彻底遗忘的感慨。诗中的“宝玉频发掘，精灵其奈何？”则是对随着时间流逝而不断被挖掘出来的珍贵遗物和精神世界的哀叹，似乎在问这些被重新发现的宝玉及其背后的精神内涵，又该如何去理解和珍视。
最后，“人生须达命，有酒且长歌”是诗人对于生命态度的一种总结。面对无常的人生，诗人主张要坦然接受自己的命运，既然有酒，就应该尽情地唱出属于自己的人生长歌。这一句也是整个诗篇的情感高潮。
整首诗通过对自然景观的描绘和对历史记忆的追溯，表达了诗人对于生命、时间、历史以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
陈安止迁居三首·其一
陈子勇于退，退无十椽屋。
邻家颇好事，借宅并山隩。
堂庑稍宽静，垣墙亦新筑。
春渠涨朝雨，涓涓漱寒玉。
呼童种瓜果，教仆洗松竹。
身虽在城郭，志实寓溪谷。
诵持方广经，一餐止蔬粟。
所喜远膻腥，佛事要清肃。
弗学陶长官，持杯媚秋菊。
弗学屈大夫，含悲葬鱼腹。
唯慕金粟老，不二常具足。
若许浪士游，时时跨黄犊。
和守讷上人五峰见寄之作
木杯足蹑浮惊湍，却爱五峰如戏鸾。
一锡飞来卓出苍玉髓，又有黄金百镒藏蒲团。
道人得道每如此，倏来忽往非生死。
丛林成就八百年，香厨日供三千指。
讷师今亦浮杯徒，问答言词泻秋水。
脱去儒冠披坏衣，一生长在名山里。
殷勤笑我骑鲸鱼，诗狂酒怪何时已。
七言哦罢欲无言，坐看峰头片云起。
送梅直讲
青风吹天云雾开，仙人骑马天上来。
吟出人间见所不可见，常娥织女为之生嫌猜。
织女断鹊桥，常娥闭月窟，从兹不放仙人回。
一落人间五十有四载，唯将文字倾金罍。
李白佯狂古来少，骑鲸鬣鬣飞沿洄。
杜甫问讯今何如，应为怪极罹天灾。
公乎至宝勿尽吐，吐尽吾恐黄河水决昆崙摧。
天穿地漏补不得，女娲之力何可裁。
长安酒价不苦贵，风月但惜多尘埃。
醒来强更饮百盏，酣酣愚智宁论哉。
投献省主李奉世密学
祖朝相国之真孙，轩轩冠盖宜高门。
拔身州掾入政府，议论挺特穷根源。
颜渊必用孔丘铸，自此声名闻至尊。
熙宁神化迈前古，屡诏驰车外循抚。
大河之北淮之壖，民起疵瘝勇歌舞。
枢庭进直腰横金，君臣道合同一心。
货泉交汇指诸掌，老吏缩手随规箴。
如公之才世希有，突兀千丈辉乔林。
徐冠貂蝉坐廊庙，重见成王得周召。
泰山镂牒天垂休，却笑鸿濛首频掉。
贱生流落何可言，四十栖迟埋冗员。
涸鳞怅望一杯水，安用西江浩渺之波澜。
愿公吐和气，稍回岩谷春。
养成尺寸木，为公车下轮。
他年青史上，报德岂无人。