潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
《归雁》全文
- 注释
- 潇湘：二水名，在今湖南境内。
等闲：轻易、随便。
苔，鸟类的食物，雁尤喜食。
二十五弦：指瑟。
《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。
”胜：承受。
- 翻译
- 你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢。
大雁答道：湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了，我忍受不了那悲怨欲绝的曲调，不得不离开潇湘飞回到北方来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的意境。"潇湘何事等闲回"，潇湘指的是古代的一个地名，这里用来比喻诗人远离尘嚣的归宿之地，表达了诗人对宁静生活的向往。"水碧沙明两岸苔"则是对这片土地自然美景的描绘，水清而碧，沙明可见，两岸长满了苔藓，营造出一种生机勃勃、恬静幽深的氛围。
"二十五弦弹夜月"中的“二十五弦”通常指的是古代的琴，有时也用来比喻诗人的心绪。这一句表达了诗人在明月之下，以琴声寄托自己的情感。古人常用琴声来抒发胸臆，这里则是借弹奏来消解夜晚的寂寞和思念。
"不胜清怨却飞来"这句诗表达了诗人内心深处的清高之感和对往事的无奈。"不胜"意味着无法承受，"清怨"是指那份淡淡的愁绪，这份情感如同风中飘来的花瓣，无声无息，却又不知不觉间萦绕心头。
总体来看，此诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人一种超脱尘世、寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢