千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《伯和见过》
《伯和见过》全文
发布时间:2025-12-04 14:22:54 宋 / 邹浩   形式: 七言律诗  押[真]韵

参军跋马瘴江滨,一笑相逢意转亲。

偶复面论前日事,恍疑身是隔生人。

风随玉麈倾新盖,暑避冰姿返旧轮。

八桂森森照归路,为君留饮判经旬。

(0)
拼音版原文全文
bǎijiànguò
sòng / zōuhào

cānjūnzhàngjiāngbīnxiàoxiāngféngzhuǎnqīn

ǒumiànlùnqiánshìhuǎngshēnshìshēngrén

fēngsuíchénqīngxīngàishǔbīng姿fǎnjiùlún

guìsēnsēnzhàoguīwèijūnliúyǐnpànjīngxún

翻译
他征战边疆来到瘴气弥漫的江边,与友人相遇,心情更加亲近。
偶尔谈起过去的事情,仿佛我们是久别重逢的老朋友。
清风伴随着玉麈转动,为我们遮阳的新伞倾斜着,酷暑中冰姿如旧,让人感到清凉。
八棵高大的桂树照亮了归途,为了你,我愿意停留多饮几日。
注释
参军:指代征战边疆的官员。
跋马:骑马前行。
瘴江滨:热带或亚热带地区江边,有瘴气。
一笑相逢:微笑相遇。
意转亲:感情变得更加亲密。
偶复:偶尔。
面论:面对面交谈。
前日事:过去的经历或事情。
恍疑:恍惚觉得像。
隔生人:仿佛是陌生人。
风随玉麈:风吹动玉麈(古代官吏出行时手持的拂尘)。
新盖:新伞或新扇子。
暑避:避开暑热。
冰姿:比喻凉爽。
旧轮:旧时的凉意。
八桂:泛指南方的桂树,象征吉祥。
森森:繁茂的样子。
照归路:照亮回家的路。
为君:为你。
留饮:停留饮酒。
判经旬:长达十天或更长时间。
鉴赏

这首诗描绘了诗人邹浩在瘴江边与友人伯和的重逢情景。"参军跋马瘴江滨"开篇即展现出环境的艰辛与友人不畏艰难的形象。"一笑相逢意转亲",通过微笑和亲近的态度,表达了两人久别重逢的喜悦和友情的深厚。"偶复面论前日事",他们回忆起过去的点滴,仿佛隔世重逢般惊奇,暗示了时间的流转和人事的变迁。

"风随玉麈倾新盖,暑避冰姿返旧轮",诗人运用生动的比喻,将风吹动玉麈(扇子)的动作比作新盖翻动,暑气避开冰姿(可能指朋友的清雅气质),形象地描绘了交谈的惬意和友情的清凉。"八桂森森照归路",以八桂树的繁茂象征着归途的希望,也寓含着对友人的挽留之意。

最后,"为君留饮判经旬",诗人决定为了朋友多停留十天半月,足见其对友情的珍视和对相聚时光的渴望。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对相聚的珍惜。

作者介绍
邹浩

邹浩
朝代:宋   籍贯:常州晋陵(今江苏常州)   生辰:1060—1111

邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

夏夜独坐

炎宵苦烦燠,燕坐绿树阴。

凉飔天际来,朗月照我襟。

幽怀郁未展,忼慷抚鸣琴。

初弹龟山操,再奏猗兰吟。

曲尽长太息,悠悠孰知音。

俚耳厌苦淡,新声竞哀淫。

怀哉荷蒉者,犹识宣尼心。

(0)

何家庄八景·其八石门古道

双石势峍屼,山径出其间。

将将如观阙,行人日往还。

初疑登剑阁,一发萦岩峦。

又疑出井陉,诘屈羊肠盘。

吾闻长安道,车马去閒閒。

驾言趣行迈,交衢鸣和銮。

(0)

题清道李家壁

南来数月计多违,节序如流已授衣。

旅舍不堪黄叶落,暮天遥望白云飞。

唯有同来野僧在,病吟相对说西归。

(0)

早行

凌晨问前路,晓色未全分。

带月马头梦,隔林人语闻。

树平连野雾,风细绕溪云。

异国堪愁绝,南天无雁群。

(0)

郑梦周死节诗·其一

丽季衰微泰运升,群贤攀附总飞腾。

从容就死乌川子,启我朝鲜节义兴。

(0)

白头公

生来便唤白头公,名物相依偶此同。

满地东风自春色,非关临老入花丛。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com