东风吹恨入青楼，满目春容总是愁。
杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘。
《矮斋杂咏.春思》全文
- 翻译
- 东风吹送着哀怨吹进青楼，满眼的春景却总是让人感到忧愁。
柔弱的杨柳编织出千万条丝线，又有谁能将它们裁剪成翠绿的皮衣呢？
- 注释
- 东风：春风。
吹恨：吹送哀怨。
青楼：古代指豪华的妓院或歌妓居住的地方。
满目：满眼。
春容：春天的景色。
总是：总是如此。
愁：忧愁。
杨柳：柳树。
丝万缕：形容数量极多的柳条。
凭谁：有谁能。
裁作：裁剪制作。
翠茸裘：翠绿色的细毛皮衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《矮斋杂咏·春思》。从诗中可以看出诗人在春天里充满了愁绪和恨意。
"东风吹恨入青楼" 这一句表达了春风带来的不是欢乐，而是对往昔的思念与哀愁，这种情感如同被吹进了那幽静的青石建筑之中。诗人心中的忧伤随着季节的变化而加深。
"满目春容总是愁" 这句进一步描绘了诗人的心境，尽管眼前是生机勃勃的春天景色，但诗人的情感却无法与之和谐，只能是一片愁云。
接下来的两句 "杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘" 则通过对柳絮纷飞、如同细丝一般的描写，表达了诗人想要将这些自然界中的美好事物编织成可以依赖和慰藉之物，但又不知该向谁寻求帮助来完成这一愿望。这里的"翠茸裘"指的是用翠绿色的丝线制成的衣裳，象征着诗人内心对美好事物的渴望以及对现实生活中无法达成这一愿望的无奈。
整首诗通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在面对美好的自然界时所产生的情感复杂性，以及内心深处对于幸福与安慰的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢