千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆山中寄旧友》
《忆山中寄旧友》全文
发布时间:2025-12-05 23:24:09 唐 / 钱起   形式: 排律  押[微]韵

数岁白云里,与君同采薇。

树深烟不散,溪静鹭忘飞。

更忆东岩趣,残阳破翠微。

脱巾花下醉,洗药月前归。

风景今还好,如何与世违。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngjiùyǒu
táng / qián

shùsuìbáiyúnjūntóngcǎiwēi
shùshēnyānsànjìngwàngfēi

gèngdōngyáncányángcuìwēi
tuōjīnhuāxiàzuìyàoyuèqiánguī

fēngjǐngjīnháihǎoshìwéi

注释
数岁:过去几年。
白云里:指隐居之处。
采薇:古代以薇菜为食物,象征隐居生活。
烟不散:形容树林深处烟雾弥漫。
鹭忘飞:鹭鸟忘记飞翔,描绘环境宁静。
东岩趣:东山的乐趣,可能指隐逸的生活情趣。
破翠微:夕阳穿透山间的翠绿。
脱巾:摘下头巾,表示放松或陶醉。
花下醉:在花丛中饮酒而醉。
洗药:清洗草药,可能指采药或炼丹。
风景:自然景色。
如何:为什么。
违:违背,这里指与世俗生活相悖。
翻译
在过去的几年里,你我一同在白云间采摘薇菜。
树林深处烟雾缭绕,溪水静谧鹭鸟忘飞。
更加怀念东山的乐趣,夕阳穿透青翠的山峦。
摘下头巾在花丛中沉醉,月光下洗药后归家。
这里的风景依旧美好,为何要违背世间尘嚣?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活状态。开篇“数岁白云里, 与君同采薇”两句,表达了诗人与友人在山中共同度过的时光,以及他们一起寻找野生草本植物薇的场景,这种行为常常被用来象征隐逸生活。

接下来的“树深烟不散,溪静鹭忘飞”进一步渲染了山中的宁静氛围。深邃的树木中弥漫着轻柔的烟雾,而四周环境的寂静使得鹭鸟也忘记了飞翔。

“更忆东岩趣,残阳破翠微”则是诗人对过去某个地点(东岩)的美好时光的回忆。这里的“残阳”指的是傍晚时分的余晖,“破翠微”则可能是指阳光透过薄雾或树叶后的效果,增添了一份梦幻般的色彩。

“脱巾花下醉,洗药月前归”两句展示了诗人在山中的一种放达生活。脱掉头巾,在花丛中沉醉,也许是在自然中寻找灵感或忘却世俗烦恼;而“洗药月前归”则可能指的是采集草药,并在明亮的月光下返回住处,透露出诗人对生活简单而充满诗意的态度。

最后,“风景今还好,如何与世违”表达了诗人对于当前美好的山中生活感到满足,同时也带有一丝对现实世界的淡然和超脱。这里的“如何与世违”意味着诗人不想回到尘世的纷扰之中,而是愿意继续在这宁静的自然环境中与世隔绝。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对于山居生活的向往,以及他对自然美景的深刻感悟。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

腊八日

御沟回合咽冰泉,宫树霏微变冷烟。

丑应商春才八日,戍从汉腊已千年。

彩毫想继银罂句,玉烛仍稽宝蘡篇。

隔户车声流水过,却疑豳鼓奏村田。

(0)

答潘都谏郊坛见遗之作

羽卫天行路,龙帷御宿亭。

壁坛流霁月,银阙动春星。

谏猎心空赤,逢时鬓尚青。

极知陪从地,瞻切五云停。

(0)

七夕

乞与人间巧,全凭此夜秋。

如何针线月,容易下西楼?

(0)

春耕

春耕恒苦迟,夏旱乃独早。

青青田中稼,忽忽同秋草。

雨露久消歇,泉源亦枯槁。

天高多惊风,赤日行杲杲。

微生恒寡欲,衣食宜有道。

劳力冀所资,遘凶岂云好。

古人九年备,捐瘠得善保。

孰能澹无营,饮水以终老。

(0)

花咏八首·其七金钗股

金虎胎含素,黄银瑞出云。

参差随意染,深浅一香薰。

雾鬓欹难整,烟鬟翠不分。

无惭高士韵,赖有暗香闻。

(0)

蝶恋花

辛苦钱唐江上水,日日西流,日日东趋海。

两岸越山澒洞里,可能消得英雄气。

说与江潮应不至,潮落潮生,几换人间世。

千载荒台麋鹿死,灵胥抱愤终何是。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com