千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《甘草子·其一》
《甘草子·其一》全文
发布时间:2025-12-06 02:55:13 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 甘草子

秋暮。乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。

池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语。

(0)
注释
暮:傍晚 将近衰:衰落,衰败。
衰荷:将败的荷花。
真珠雨:像珍珠样的雨珠。
月华:月光,月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环。
生:产生、出现。
彻:程度极深,透的意思。
鸳鸯浦:地名,水池边。
这里是虚写。
浦:水边或河流入海的地方。
如浦口等。
此指水塘。
鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水滨。
比喻美色荟萃之所。
凭阑:靠着栏杆,“阑”通“栏”。
奈:奈何,怎么办。
单栖:孤寂的停留。
独宿。
情绪:情感。
却:表示转折。
傍:靠近。
共:在一起。
念:道白,说。
粉郎:何晏,三国魏玄学家。
字平叔。
南阳宛县(今河南南阳)人。
在这里指所思之人。
翻译
秋天的一个傍晚,大雨瓢泼.乱打着池塘衰败的荷花,颗颗雨珠如珍珠般晶莹。雨过风停,明月升空.鸳鸯浦空寂冷彻。
她独自凭栏凝望,忧愁无侣而独宿。孤眠冷清煎熬着她的心。她站在鸟笼旁逗弄鹦鹉,向它诉说着对郎君的无限思念。
鉴赏

这首词描绘的是秋天傍晚的景色,通过对雨打衰败荷花和月光照射水面的细腻描绘,营造出一种孤寂而清冷的氛围。"乱洒衰荷,颗颗真珠雨",形象地写出雨点打在残荷上的情景,犹如颗颗珍珠洒落,富有动态感。接着,"雨过月华生,冷彻鸳鸯浦",雨后的月光如水,使得鸳鸯栖息的池塘更加凄冷,暗示了主人公的孤独。

"池上凭阑愁无侣",诗人独自倚栏,满心愁绪,因为无人相伴。"奈此个单栖情绪",直接表达了内心的孤寂和对伴侣的思念。最后,"却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语",诗人转而与笼中的鹦鹉为伴,试图通过模仿对方的语言来排解心中的寂寞,反映出对远方爱人的深深思念。

整体来看,柳永的这首《甘草子》以秋夜景色为背景,通过细腻的情感描绘,展现了词人孤独无依、怀人之情,具有浓厚的婉约词风。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句·其十四

残杯移傍水边亭,暑气醺人忽自醒。

最喜树头风定后,半池零雨半池星。

(0)

胡元瑞读鄙集有寄走笔四韵答之·其三

处处松阴护药坛,何人真晓大还丹。

知君自有灵仙骨,叱石为羊也不难。

(0)

为韩臣题书斋

月团小斗茶品,云液全依酒经。

博山袅罢沈水,白麻拓得黄庭。

(0)

题张复画二十绝·其二十

插天两乔松,下有两翁语。

异日坐松根,还能具鸡黍。

(0)

公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也·其四

念汝西河戚,身罹隔谷悲。

人生缺陷地,同是白头时。

(0)

文殊洞

老大妙德躯,于焉暂栖止。

犹胜运乖时,棹入粥锅底。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com