无端偶效张文纪，下杜乡园别五秋。
重过江南更千里，万山深处一孤舟。
《新定途中》全文
- 拼音版原文全文
新 定 途 中 唐 /杜 牧 无 端 偶 效 张 文 纪 ，下 杜 乡 园 别 五 秋 。重 过 江 南 更 千 里 ，万 山 深 处 一 孤 舟 。
- 注释
- 无端：无缘无故，没有原因。
张文纪：古人名，此处指模仿其诗风。
下杜：古地名，位于今陕西省长安区。
乡园：故乡，家园。
别：离开。
五秋：五年。
重过：再次经过。
江南：长江以南地区，泛指南方。
更：再，又。
千里：形容路途遥远。
万山：无数的山。
深处：深山之中。
孤舟：独自一叶小船。
- 翻译
- 我无缘无故地模仿张文纪的风格
离开家乡下杜已经五个秋天了
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《新定途中》。从诗中可以看出诗人的旅途感慨和对故乡的深情。
“无端偶效张文纪”，这里的“张文纪”很可能指的是唐朝初年的文学家张九龄，他擅长写诗，尤其是咏叹古迹。诗人表示自己偶然模仿他的风格，表达对过去美好时光的追念。
“下杜乡园别五秋”，“下”在这里意味着离开或返回，"五秋"指的是五年。这句话表明诗人已离开自己的家乡多年，这次又要告别故土。"杜乡园"是对自己家乡的一种亲切称呼，体现了诗人对家乡的深厚感情。
“重过江南更千里”，这里的“重过”意味着再一次穿越，“江南”指的是长江以南地区，这里的“更千里”则表示诗人的旅途将更加遥远和艰难。
“万山深处一孤舟”，这句话描绘了一幅诗人独自一人在群山峻岭间漂泊的画面。"万山深处"形容环境的险峻与偏僻，而“一孤舟”则强调了诗人的孤单与渺小。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对家乡的思念以及旅途中的孤独和寂寞。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
汉阳登览呈王中甫使君
西州城郭虽然小，江汉规模壮矣哉。
大别山头观禹迹，楚波亭上望吴台。
萧萧修竹凤不至，漠漠平沙雁又来。
五马相邀共登览，欲酬秋兴费诗材。
州宴席上赋牡丹得日字
粉淡与妖红，占尽阳和出。
春去在商量，更费吟人笔。
此是洛阳花，尚带长安日。
持上使君墀，宝瓶分甲乙。