千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九江送方干归镜湖》
《九江送方干归镜湖》全文
发布时间:2025-12-06 01:48:21 唐 / 曹松   形式: 五言律诗  押[东]韵

一樯悬五两,此日动归风。

客路抛湓口,家林入镜中。

谭馀云出峤,咏苦月欹空。

更若看鳷鹊,何人夜坐同。

(0)
拼音版原文全文
jiǔjiāngsòngfānggānguījìng
táng / cáosōng

qiángxuánliǎngdòngguīfēng

pāopénkǒujiālínjìngzhōng

tányúnchūqiáoyǒngyuèkōng

gèngruòkànzhīquèrénzuòtóng

注释
一樯:一艘船。
悬:悬挂。
五两:古代重量单位,用于指示风向。
此日:今日。
动:吹动。
归风:顺风,归乡的风。
客路:旅途。
抛:离开。
湓口:地名,湓江口。
家林:家乡的树林。
入镜中:倒映在水中。
谭馀:交谈后留下的余音。
云出峤:云彩越过山峰。
咏苦月:吟咏凄凉的月色。
欹空:倾斜在空中。
更若:再想。
鳷鹊:喜鹊,古人常以鹊登枝兆示佳音。
何人:谁。
夜坐同:深夜共坐。
翻译
一叶孤舟挂起五两风帆,今日终于盼来了归乡之风。
旅途之人离开湓口,家乡的树林倒映在水中如镜。
交谈声余音绕过山岭,吟咏苦涩月色时身影倾斜于空中。
再想那喜鹊登枝,深夜又有谁与我共坐赏月?
鉴赏

此诗描绘了一幅送别景象,诗人以精妙的笔触表达了对友人的依依惜别之情。首句“一樯悬五两”写出了行装简朴,揭示出行者身份及旅途准备的情况。紧接着,“此日动归风”则传递出一种萧瑟的秋意,以及人心向往归宿的情怀。

第三、四句“客路抛湓口,家林入镜中”通过对比,鲜明地勾勒出了行者与留守者的不同境遇。其中,“客路抛湓口”表达了旅途中的孤独与凄凉,而“家林入镜中”则描绘了一种宁静美好的家园景象。

“谭馀云出峤,咏苦月欹空”两句,诗人通过对自然景物的描写,抒发了内心的孤独与寂寞。这里,“谭馀云出峤”形象地表达了云蒸霞蔚中隐约可见的山峦,而“咏苦月欹空”则是诗人在夜深人静时,对明月生出了无尽的感慨。

最后两句,“更若看鳷鹊,何人夜坐同”则是对朋友共度良宵时光的一种渴望。其中,“更若看鳷鹊”可能是在暗示某种不易实现的愿望,而“何人夜坐同”则是诗人对友情的怀念和期盼。

整体而言,此诗通过对自然景物的细腻描写,表达了离别时的凄凉与孤独,以及对美好时光的无限留恋。

作者介绍
曹松

曹松
朝代:唐   字:梦徵   籍贯:一今安徽潜山)   生辰:828——903

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。 
猜你喜欢

怀魏德刚

东青门头有惠连,五载不见梦相牵。

得归茅屋对秋雨,与子细说远游萹。

(0)

晓起

惊犬吠荒村,灵鸡送晓暾。

风严销酒色,河涨没沙痕。

黑处山峰远,青边野烧繁。

朝来日南至,倚棹忆家园。

(0)

送辛惟一舜中

夜雨凉生夕,幽居独起迟。

烦君移小艇,别我到阳岐。

碧障开莲萼,青林熟荔枝。

同舟陪使节,须为道相思。

(0)

金陵道中

野迥望云孤,风尘暗海隅。

乡心悬落日,旅食倦长途。

梦断巢湖上,行临建业都。

春归未可卜,独立向蘼芜。

(0)

梅城晓角·其二

城乌啼断海东头,三弄梅花起戍楼。

谁向营门看月色,声声都是别离愁。

(0)

奉赓御制中秋诗韵

老蟾再阅太平年,大地山河影更圆。

今夜清光满寰宇,桂香先到凤池边。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com