云意深阴失月明，始知兵气满秋城。
十年北客惟伤乱，双柝南街不断声。
娇女别期方细数，故园安问更无程。
可怜万里清辉夜，不见良时鼓乐生。
《中秋》全文
- 翻译
- 乌云密布遮蔽了明亮的月光，此刻我才明白战事弥漫在秋天的城池。
十年来，北方的旅人只感到世道纷乱，南街上不断响起的更鼓声不曾停歇。
娇小的女儿正细细数着离别的日子，家园的安全又怎能不让人担忧，是否还有归程。
在这万里清辉的夜晚多么可悲，再也听不到欢庆佳时的鼓乐声。
- 注释
- 云意：乌云的意境，指天气阴沉。
兵气：战争的气息。
北客：北方的旅人。
南街：南方的街道。
故园：故乡。
良时：美好的时光。
鼓乐生：奏乐的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋之夜的景象，通过云层遮蔽月光，暗示了战乱带来的阴霾。诗人身处北方十年，深受战乱之苦，听到南街上不断响起的更柝声，倍感凄凉。他对娇女离别的不舍之情更为深重，对未来家园的归期遥不可及。在这样的万里清辉之夜，诗人遗憾地感叹，良辰美景中听不到往日的鼓乐欢庆。整首诗以景寓情，表达了诗人对战乱动荡的忧虑和对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.悼景姜姊
姊妹花摧折。怪朝来、杜鹃枝上，声声啼血。
回首斑衣同戏彩，频岁依依朝夕。
忽唱到、阳关三叠。
呜咽临歧无别语，但牵裾、预把归期说。
从前事，定还忆。可怜两载嗟离别。
最伤心、当年分袂，竟成永诀。
碧落黄泉穷欲遍，万一梦魂相值。
怕梦里、幽明又隔。
尔我神情相肖甚，对菱花、痴把君容觅。
连宵雨，伴侬泣。