送连推黄端简赴班全文|注释|赏析|拼音版

《送连推黄端简赴班》全文

发布时间：2025-12-04 21:30:16 宋 / 李昴英形式: 五言律诗押[寒]韵

别我谷之盘，今谁似二难。

西江诗种好，南斗剑光寒。

千里依莲重，三年食檗安。

头班人品称，春意暖征鞍。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng连lián推tuī黄huáng端duān简jiǎn赴fù班bān

宋sòng / 李lǐ昴mǎo英yīng

别bié我wǒ谷gǔ之zhī盘pán，今jīn谁shuí似sì二èr难nán。

西xī江jiāng诗shī种zhǒng好hǎo，南nán斗dòu剑jiàn光guāng寒hán。

千qiān里lǐ依yī莲lián重zhòng，三sān年nián食shí薜bì安ān。

头tóu班bān人rén品pǐn称chēng，春chūn意yì暖nuǎn征zhēng鞍ān。

翻译: 告别山谷的居所，如今谁能比得上你二人般难得。
西江边上的诗歌氛围浓厚，南斗星的剑光闪烁着寒意。
千里之外的旅途依赖莲花的指引，三年苦涩的苦楝树生活如何安然度过。
你在众人中脱颖而出，你的品性如同春天般温暖，让远行的马鞍也感到了暖意。

注释: 别：告别。
谷：山谷。
之：的。
盘：居所。
今：现在。
谁：谁。
似：比得上。
二难：二人般难得。
西江：西江边。
诗种：诗歌氛围。
好：浓厚。
南斗：南斗星。
剑光：剑光。
寒：寒冷。
千里：千里之外。
依：依赖。
莲：莲花。
重：指引。
三年：三年。
食檗：苦楝树生活。
安：度过。
头班：突出。
人品：品性。
称：突出。
春意：春天的暖意。
暖：温暖。
征鞍：远行的马鞍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《送连推黄端简赴班》。通过对诗句的鉴赏，我们可以感受到诗人送别之情和对友人的深切祝愿。

"别我谷之盘，今谁似二难。"

这两句表达了诗人与朋友离别的情景，谷中的盘山似乎在提醒着二人之间的分离，而“今谁似二难”则是对比去世的古人，感叹现实中再无知音。

"西江诗种好，南斗剑光寒。"

这里“西江诗种好”可能指的是友人的文学才能在西江一带广为传颂，而“南斗剑光寒”则是形容夜空中的星宿及剑锋般的寒芒，这两句共同营造了一种清冷而又肃穆的意境。

"千里依莲重，三年食檗安。"

这两句可能隐含着对友人未来旅途安全和生活平安的祝愿。“千里依莲重”形容长时间的相思之情，而“三年食檗安”则是希望朋友能在异乡找到一份稳定的生活。

"头班人品称，春意暖征鞍。"

最后两句描绘了一种春日出行的情景，“头班人品称”表明友人的品格和才能得到了认可，而“春意暖征鞍”则是对即将启程的朋友送上一份温暖的祝福，希望他在旅途中也能感受到春天的气息。

整首诗通过多重意象和情感的流露，展现了诗人深厚的情谊与对友人的美好祝愿。

作者介绍: 李昴英
朝代：宋

李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。