性资凉踽系时轻，青眼惟公底里倾。
砥柱颓波储硕望，阳春穷谷见高情。
青冥蜚上应回首，陆续诗来可待盟。
念我老无当世意，拟从樵牧寄馀生。
《再次韵送张守·其四》全文
- 注释
- 性资：天生的性格。
凉踽：孤僻。
系时轻：对…深感敬重。
青眼：赞赏的眼光。
公：您（指对方）。
底里倾：深深敬仰。
砥柱：中流砥柱，比喻威望或力量。
颓波：狂澜，比喻困境。
储硕望：深厚的期望。
阳春穷谷：困境中的春天。
高情：高尚的情操。
青冥：高空。
蜚上：飞翔。
回首：回音，回应。
陆续诗来：诗歌接连不断。
可待盟：等待结盟。
念我：想到我。
老无当世意：老去与时代脱节。
拟从：打算跟随。
樵牧：樵夫和牧人，隐居生活。
馀生：余下的岁月。
- 翻译
- 天生我材性格孤僻，对您却始终深深敬仰。
您的威望如同砥柱，能抵挡狂澜，即使在困厄之地也能展现出高尚情操。
在那高远的天空中飞翔，期待您的回音，诗歌接连而来，仿佛等待着结盟的约定。
想到我已老去，与时代潮流不合，打算跟随樵夫牧人度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《再次韵送张守(其四)》。诗中，诗人表达了对张守的深深敬仰和期待。"性资凉踽系时轻"一句，以"凉踽"形容张守的品性高洁，不受世俗浮华所累，"系时轻"则表明他对时局有着超然的态度。"青眼惟公底里倾"，用"青眼相加"的典故，表达了诗人对张守的极度推崇。
"砥柱颓波储硕望"，将张守比作中流砥柱，即使面临困境也能稳住局面，寄予厚望。"阳春穷谷见高情"，赞美他在艰难环境中展现出的高尚情操。"青冥蜚上应回首"，寓意张守有望飞升，但诗人期待他能不忘友情，常有诗篇往来。
最后两句"念我老无当世意，拟从樵牧寄馀生"，诗人自谦年老无为，表示愿意像隐士一样过着简朴的生活，但仍期待与张守保持精神上的交流，寄托了深厚的友谊和对未来的期待。整体来看，这是一首表达对朋友才德赞赏和人生理想寄托的赠别诗。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
壶中天.花梦
一痕飘渺，怕凌空化作，彩云飞去。
蝴蝶多情先入梦，暗把香魂留住。
风击难圆，雨淋易碎，侬愿无风雨。
睡乡安否，莫教迷却归路。
幽绝小院回廊，月华满地，花似人无语。
露重烟浓扶不起，春在最凄迷处。
旧事朦胧，芳情摇漾，香雾空濛护。
夜凉如水，推窗犹恐惊汝。