彤管先修女史箴，清才绝妙继词林。
玉纤亲出黄金赐，愈见中宫逮下心。
《宫词·其三十九》全文
- 注释
- 彤管：红色的笔管，古代女子常用以书写，象征贤淑和教育。
女史箴：女子的行为准则或历史记录，常用来教导女性美德。
清才：清雅的才华，指诗才出众。
词林：诗词的聚集地，比喻文坛。
亲出：亲手拿出。
黄金赐：贵重的赏赐，可能指金银财宝或荣誉。
中宫：皇后居所，借指皇后本人。
逮下心：对臣民或下属的关怀和恩惠。
- 翻译
- 红色的笔管首先用于编修女子的史书训诫，
她的清雅才情在文坛上独一无二，
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中的女性，可能是宫女或妃子，她拥有修养和才华。"彤管先修女史箴"表明她在处理公务时已经达到很高的水平，"清才绝妙继词林"则强调了她的文学才能，是接续前人词风的一位才女。
"玉纤亲出黄金赐"一句，形象地描述了皇帝对这位女性的赏识和恩宠，"愈见中宫逮下心"则暗示她在宫中的地位越来越高，深受皇帝青睐。这两句传达出一种上对下的恩惠，同时也体现了女性在宫廷生活中的升迁。
整首诗语言优美，意境悠远，通过细腻的描写展现了古代宫廷女性的才华与命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六州歌头·其一
西湖万顷，楼观矗千门。春风路，红堆锦，翠连云。
俯层轩。
风月都无际，荡空蔼，开绝境，云梦泽，饶八九，不须吞。
翡翠明珰，争上金堤去，勃窣媻姗。
看贤王高会，飞盖入云烟。白鹭振振，鼓咽咽。
记风流远，更休作，嬉游地，等闲看。
君不见，韩献子，晋将军，赵孤存。
千载传忠献，两定策，纪元勋。
孙又子，方谈笑，整乾坤。
直使长江如带，依前是、□赵须韩。
伴皇家快乐，长在玉津边。只在南园。
夏至后得雨
天惟不穷人，旱甚雨辄至。
麦乾春泽匝，禾槁夏雷坠。
一年失二雨，廪实真不继。
我穷本人穷，得饱天所畀。
夺禄十五年，有田颍川涘。
躬耕力不足，分穫中自愧。
馀功治室庐，弃积沾狗彘。
久养无用身，未识彼天意。