病肤新浴觉神还，散发支颐一室间。
岂敢不冠延重客，空将感抱寄惭颜。
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之·其二》全文
- 翻译
- 病弱的身体经过沐浴后感到精神焕发，我披散着头发，独自坐在室内。
我怎么敢不戴冠迎接重要的客人，只能把心中的感激和歉意寄托在脸上。
- 注释
- 病肤：形容身体虚弱或患病的皮肤。
新浴：刚刚洗完澡。
觉神还：感到精神恢复。
散发：披散头发。
支颐：托腮，形容悠闲或思考时的状态。
一室间：独自在室内。
岂敢：哪里敢，表示谦虚或敬意。
不冠：不戴帽子，表示对客人的尊重。
延：邀请，延请。
重客：重要的客人。
感抱：感激的心情和感情。
寄惭颜：寄托在脸上（的歉意）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身体略有不适但沐浴后精神焕发的情景，他披散着头发，独自坐在室内，对来访的尊贵客人表示歉意，因为身体原因无法穿戴整齐迎接。他不敢怠慢贵客，只能将自己的感激和歉意寄托于文字之中，流露出谦逊与诚挚的态度。整首诗展现了诗人虽病体在身，但仍不忘礼待他人的修养和文人雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王奕世归玉塘
故人今有子，过我乞铭文。
红树催年老，青灯话夜分。
诗笺传父业，隶笔张吾军。
万里青州路，沂公几代坟。
庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也
杜宇啼时多是雨，酴醾开后便无春。
惜花底学千金子，对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶，幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往，衰病何曾厌客频。