酒阑未放宾朋散。自拣冰芽教旋碾。
调膏初喜玉成泥，溅沫共惊银作线。
已知于我情非浅。不必宁宁书碗面。
满尝乞得夜无眠，要听枕边言语软。
《玉楼春·其三茶》全文
- 注释
- 酒阑：宴会结束后。
未放：还未让。
宾朋：宾客朋友。
散：离去。
自拣：亲自挑选。
冰芽：冰块。
教旋碾：研磨。
调膏：调制茶膏。
玉成泥：如玉般细腻。
溅沫：泡沫飞溅。
银作线：像银线一样。
于我：对我。
情非浅：感情深厚。
宁宁：特意。
书碗面：在茶碗上写字。
满尝：满杯品尝。
乞得：请求得到。
夜无眠：夜晚难以入睡。
枕边：枕边的。
言语软：温柔的话语。
- 翻译
- 宴会结束宾客还未离去，亲自挑选冰块研磨成茶。
初次调制茶膏，见它如玉般细腻，泡沫飞溅如同银线。
你对我感情深厚已无需多言，不必特意在茶碗上写字留言。
满杯品尝后夜晚难以入眠，只想倾听枕边温柔的话语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"酒阑未放宾朋散"表明宴席上饮酒畅谈之乐尚未结束，朋友们尚未离去。这一幕生动地展现了诗人与友人的欢聚时光。
接着“自拣冰芽教旋碾”则是说诗人亲手挑选新鲜的茶叶，并且亲自动手操作石磨，将其研磨成粉。这里不仅体现了诗人对品质生活的追求，而且展现了一种对传统技艺的尊重和热爱。
“调膏初喜玉成泥，溅沫共惊银作线”则形象地描绘了茶汤在水中溶解的过程。调制好的茶膏（即磨成粉末的茶叶）与清水相遇，产生了一种如同玉石变泥般的奇妙变化，同时也伴随着水沫飞溅，如同银线一般，这不仅是对视觉的享受，更是对味觉和触觉的双重满足。
“已知于我情非浅”表明诗人对这种生活方式有着深厚的情感，不是肤浅的喜悦。"不必宁宁书碗面"则是一种调侃，表达了诗人对茶艺的理解和享受，不需要过分的书卷装饰，只需静心品味即可。
最后，“满尝乞得夜无眠，要听枕边言语软”则是诗人在深夜里虽然已经品尝了满腹的茶，但依然清醒无眠。这里的“要听枕边言语软”可能是一种隐喻，表达对生活中细微之处的感悟和期待，也许是在期待着梦中的柔美声音，或是心中的那份宁静与平和。
总体而言，这首诗通过描写茶事，展现了诗人对生命中简单而深刻乐趣的追求，以及他对生活细节的精致感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢