忆昔开元全盛日，汉苑隋宫已黍离。
覆辙由来皆在说，今人还起古人悲。
《咏长安兴废地》全文
- 拼音版原文全文
咏 长 安 兴 废 地 宋 /张 舜 民 忆 昔 开 元 全 盛 日 ，汉 苑 隋 宫 已 黍 离 。覆 辙 由 来 皆 在 说 ，今 人 还 起 古 人 悲 。
- 翻译
- 回忆起那个开元盛世的日子，
汉朝的皇家园林和隋朝的宫殿已经荒废，只剩下了黍米的遗迹。
- 注释
- 昔：过去。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
全盛日：国家最繁荣的时候。
汉苑：汉朝的皇家园林。
隋宫：隋朝的皇宫。
已：已经。
黍离：《诗经》中的典故，形容宫殿荒凉。
覆辙：重蹈覆辙，历史上的教训。
由来：自古以来。
皆：都。
在说：被人们当作教训讲述。
今人：现在的人。
还：仍然。
起：引起。
古人悲：古人同样的悲叹。
- 鉴赏
这首诗是对唐朝开元年间长安繁华景象的怀念，通过对比当时与过去的不同，表达了诗人对于历史兴衰变化的感慨。"忆昔开元全盛日"一句直接引出了往昔的辉煌岁月，那是唐玄宗李隆基即位之初，国家富强、社会繁荣的时期。而"汉苑隋宫已黍离"则描绘出历史变迁之后，昔日壮丽的宫殿如今已经沦为废墟，满目疮痍。
接下来的"覆辙由来皆在说"表明诗人对这些过往的历史沧桑进行了深刻的反思和叙述。"今人还起古人悲"则进一步强调了诗人对于前人的遭遇所产生的情感共鸣，通过这种情感上的联系，将自己置身于这段历史之中，感同身受。
整首诗语言简练而意蕴深长，通过对比过去与现在的景象，表达了诗人对历史兴衰的无常和哀叹，同时也反映出诗人对于昔日繁华无法复返的无奈心情。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
- 诗词赏析