白下非今白下亭，府城西北旧曾城。
石山四面若环合，江水一条如带横。
庾亮凭高临贼骑，安都间道走齐兵。
地形峻极真如此，全胜当时却月营。
《白下亭》全文
- 注释
- 白下：古代地名，今南京的别称。
亭：古代的一种小型建筑，供休息或瞭望。
府城：古代城市的行政中心。
旧曾城：指过去的城墙遗址。
石山：由岩石构成的山。
环合：环绕合拢。
江水：河流。
带横：形容江水像带子一样横贯。
庾亮：东晋名臣，此处代指守卫者。
贼骑：敌人骑兵。
安都：东晋将领。
齐兵：北齐的军队。
峻极：极其险峻。
却月营：古代的一种军事防御工事。
- 翻译
- 不再是今日的白下亭，它曾位于府城西北的古城边。
四周是石山环绕，如同天然的环抱，江水犹如一条带子横贯其中。
庾亮曾在此高处俯瞰敌人的骑兵，安都则抄小路躲避齐军的追兵。
这里的地势险峻无比，确实如同天然的要塞，远胜过当时的军事防御工事——却月营。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了白下亭的景象，开篇即指出“白下非今白下亭”，表明时间的流转与场所的变迁。接着，“府城西北旧曾城”让读者想象到一座历史悠久的古城，其位置在府城的西北方向，这里的“旧曾城”三字，透露出岁月的痕迹和历史的沉淀。
“石山四面若环合，江水一条如带横。”这一对联运用了“环合”与“横”的形容词，形象地描绘出白下亭所处的地理环境：石山宛如巨掌环抱，江水犹如玉带轻盈，这种险峻的自然景观形成了一道天然的屏障。
“庾亮凭高临贼骑，安都间道走齐兵。”诗人在这里提及了历史人物庾亮和军事行动，从中可以感受到战争与防御的紧张气氛。庾亮是东晋时期的名将，以智勇著称，他凭借高处俯瞰敌情，展现了其用兵如神的英明。此处“安都间道走齐兵”则描绘了一路行军布防的情景，透露出当时战争频发、军事重镇的重要性。
最后，“地形峻极真如此， 全胜当时却月营。”诗人以此强调白下亭的地势之险峻，如同当年全胜所建的月营一般，这里的“全胜”应指的是三国时期著名的军事家诸葛亮，他在白帝城（今重庆奉节）大败东吴，之后在此处设立了“月营”，以震慑敌人。诗人通过这一历史事件的提及，再次强调了白下亭作为军事要塞的地位及其战略价值。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅山水兼备、险峻奇秀的自然风光画卷，更通过对历史人物和战役的点缀，展现了一个充满历史气息与战争硝烟的地方。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌蛮滩
洪波积浩荡，巨石何峥嵘。
猊虎相攫拿，角立俱狰狞。
雄为蛟龙翻，汹作风雨声。
溅沬为阴霏，白日生晦冥。
造化亦何意，创此险不平。
谁触巨灵怒，倒捲天河倾。
艰危客意阻，摧颓壮心惊。
伏波有遗烈，吾行当乞灵。