古之州县吏，久任各称职。
任久则化行，吏与民相得。
民或不安业，咎在吏数易。
代者如传舍，吏民不相识。
王嘉朱浮疏，每读三太息。
暨城有贤佐，温良而端直。
为政知大体，人方饮其德。
瓜犹未及期，旌已催行色。
中州固多士，此士去可惜。
老稚候城隅，相邀卧车侧。
《送郝仲明代归》全文
- 注释
- 州县吏：古代地方官员。
称职：胜任职务。
化行：政令推行。
相得：关系融洽。
咎：过错。
数易：频繁更换。
传舍：驿站。
不相识：互不了解。
王嘉：人名。
朱浮疏：指行事轻率的人。
贤佐：贤能辅佐。
温良：温和善良。
大体：基本原则。
德：恩德。
催行色：催促离开。
中州：中原地区。
士：人才。
老稚：老少。
候：等待。
卧车侧：车旁。
- 翻译
- 古代的州县官员，长久任职都能胜任。
任期久了，政令就能推行，官吏和百姓关系和谐。
百姓有时不安于本业，问题出在官员更换频繁。
接替者像驿站换马，新旧官员互不熟悉。
王嘉感叹朱浮的轻率，每次阅读都深深叹息。
直到城中有贤能辅佐，他温和善良且正直。
治理政务懂得大原则，人们享受他的恩德。
瓜还没有熟透，却已催促他离开。
中原地区人才众多，这样的官员离去实在可惜。
老幼聚在城角，等待着，希望坐在他的车旁告别。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代州县官吏长期任职带来的积极影响，强调了官员任期稳定的重要性。诗人以“古之州县吏”起笔，指出长期任职的官员能够深入人心，形成良好的治理局面，官民关系和谐。然而，频繁更换官员导致了民众不安和吏治混乱，这使得诗人感叹“咎在吏数易”。
接着，诗人提到像王嘉、朱浮这样的官员被频繁调动，每次读到他们的事迹都会深感惋惜。然后，诗人赞扬了一位贤能的佐吏，他温和正直，施政有方，深受百姓爱戴。然而，他的任期尚未结束，却已接到调任的通知，诗人表达了对这位人才离去的遗憾，“瓜犹未及期，旌已催行色”。
最后，诗人描述了当地百姓不舍地聚集在城角，期待着官员的车辆经过，表达了对人才流失的深深感慨。整首诗通过对比和描绘，突出了官员任期稳定对于地方治理和社会稳定的重要性，以及人才离去所带来的影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制登骊山瞩眺应制
寒山上半空，临眺尽寰中。
是日巡游处，晴光远近同。
川明分渭水，树暗辨新丰。
岩壑清音暮，天歌起大风。
题濠州钟离寺
遥遥东郭寺，数里占原田。
远岫碧光合，长淮清派连。
院藏归鸟树，钟到落帆船。
唯羡空门叟，栖心尽百年。