归来誓墓学羲之，政坐机张触处危。
久已光芒韬巨阙，更能文采眩长离。
奏书方朔三千牍，饮酒渊明二十诗。
索米长安饥欲死，何如终保傲霜枝。
《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首·其二》全文
- 翻译
- 归来后发誓要像羲之研习书法，却因政治斗争处处陷入险境。
长久以来隐藏锋芒如同巨大的宝剑，更显文采如同长离鸟的炫目光芒。
上奏文书如同方朔的三千卷，饮酒自比陶渊明的二十首诗。
在长安忍饥挨饿濒于死亡，哪比得上最终坚守如傲霜的枝头。
- 注释
- 归来：返回家乡。
誓墓：发誓在墓前。
羲之：书法家王羲之。
政坐：政治斗争中。
机张：形势紧张。
触处危：处处危险。
光芒：才华。
韬：隐藏。
巨阙：巨大的宝剑。
文采：文学才华。
眩长离：炫目光彩。
奏书：上奏文书。
方朔：汉代学者东方朔。
三千牍：大量卷轴。
饮酒：饮酒自娱。
渊明：陶渊明。
索米：乞讨粮食。
长安：古都长安。
饥欲死：饥饿到快要饿死。
何如：相比如何。
傲霜枝：坚韧不屈的枝头。
- 鉴赏
这首诗是南宋末年至元初年间诗人方回所作，属于九日诗的一种。九日，即重阳节，是中国古代的传统节日，有登高望远、赏菊花和饮酒等习俗。这首诗通过对友人的怀念和自我生命境况的反思，表达了诗人对于时光易逝和个人命运的感慨。
“归来誓墓学羲之”，这里的“归来”指的是回到故乡或旧地，“誓墓”则是对古代贤人如伯夷、叔齐之类立誓，要学习他们的高风亮节。羲之，可能指的是古代圣王尧和舜，这里是要效仿他们的德行。
“政坐机张触处危”，诗人在官场中如履薄冰，一举一动都可能引起危险，“机”这里有机关、阴谋之意，“触处危”则表明了诗人的忧虑和不安。
“久已光芒韬巨阙，更能文采眩长离”，这两句表达了对往昔时光的怀念和对个人才华的自信。“久已”意味着时间已经过去，“光芒韬巨阙”是说光芒被遮掩，才能不再外露，而“更能文采眩长离”则表明诗人仍然拥有非凡的文采，这种才华如同远处山峦一般令人瞩目。
“奏书方朔三千牍，饮酒渊明二十诗”，这里“奏书”可能是指诗人向上级提交的文书，数量之多达到了三千，“方朔”则是一个地名或官职名称。下句“饮酒”则表明了诗人的生活情趣，他喜欢在喝酒时吟咏二十首诗，这里体现出诗人对文学的热爱。
“索米长安饥欲死，何如终保傲霜枝”，这两句描绘了诗人当时的困境和精神状态。“索米”意味着寻找粮食，“长安”是唐都，即今陕西西安，是个繁华之地，而诗人在这里却饥饿难忍，甚至想到了死亡。然而“何如终保傲霜枝”则表现了诗人坚守高洁品格的决心，尽管外界的困境和磨难，但是内心的自尊和气节犹如霜花一般，不会轻易凋谢。
这首诗通过对个人经历和感受的描写，展现了一位士人的生命轨迹和精神世界。它不仅记录了诗人个人的悲喜离合，也反映了当时社会的某些面貌，以及士人在动荡年代中的挣扎与坚守。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
福源精舍
京城六月日如火，风轩散发执书坐。
顿嫌城市多烦嚣，欲买田庐何处可。
素几茶瓯吹碧香，有客敲扉偶相过。
为言越中好山水，厥土膏腴不偏颇。
魏氏之子文贞孙，玉树临风色瑳瑳。
读书浙水之东头，蒐今摭古以自课。
夏盖湖光白涌云，福祈山气青浮座。
三江帆上暮天长，八月潮平秋水大。
亭边狝猿长如人，月黑林昏盗山果。
桃源人家疑此是，洞口云深昼无锁。
百壶满醉江南春，击缶高歌儿子和。
西蜀少陵恒苦吟，南阳武侯尚高卧。
文贞昔在贞观中，大节堂堂不终挫。
好将旧学佐朝堂，行见英流振顽懦。
索居何日赋归来，尽理遗书载轻舸。
我昔耕牧岘山阳，门前水田足粇糯。
十年道阻不可归，江上秋风茅屋破。
旧栽松柏定成林，石墙竹梢添几个。
向来耆旧安稳无，每一思之泪交堕。
福源林壑倘见分，卜邻拟住山之左。
客归好语仲远君，岁晚寄书烦报我。
《福源精舍》【元·李延兴】京城六月日如火，风轩散发执书坐。顿嫌城市多烦嚣，欲买田庐何处可。素几茶瓯吹碧香，有客敲扉偶相过。为言越中好山水，厥土膏腴不偏颇。魏氏之子文贞孙，玉树临风色瑳瑳。读书浙水之东头，蒐今摭古以自课。夏盖湖光白涌云，福祈山气青浮座。三江帆上暮天长，八月潮平秋水大。亭边狝猿长如人，月黑林昏盗山果。桃源人家疑此是，洞口云深昼无锁。百壶满醉江南春，击缶高歌儿子和。西蜀少陵恒苦吟，南阳武侯尚高卧。文贞昔在贞观中，大节堂堂不终挫。好将旧学佐朝堂，行见英流振顽懦。索居何日赋归来，尽理遗书载轻舸。我昔耕牧岘山阳，门前水田足粇糯。十年道阻不可归，江上秋风茅屋破。旧栽松柏定成林，石墙竹梢添几个。向来耆旧安稳无，每一思之泪交堕。福源林壑倘见分，卜邻拟住山之左。客归好语仲远君，岁晚寄书烦报我。
https://www.ahchsz.com/shici/9CaI2.html