初归誓墓老乡邦，手结茆茨近小江。
北渚露沾行药屐，东厢日射勘书窗。
孤忠自信丹心折，万事空成雪鬓双。
长愧宗人白崖老，赠行期我鹿门庞。
《庵中晨起书触目四首·其四》全文
- 翻译
- 初次回到故乡，立誓在故土安家，茅屋靠近小江旁。
走在北边的水洲，露水打湿了读书的木屐，东厢房里阳光洒满研读的书窗。
坚守孤忠，深信自己的赤诚之心，但岁月已使双鬓如雪般斑白。
常感惭愧，未能像白崖老宗人那样，期待我也能有鹿门庞的赠别情谊。
- 注释
- 誓墓老乡邦：立誓在故乡。
茆茨：茅草屋。
小江：小河。
北渚：北边的水洲。
行药屐：出行穿的木屐。
东厢：房屋的东侧。
勘书窗：研读书籍的窗户。
丹心：赤诚之心。
雪鬓：斑白的鬓发。
宗人：同族的人。
白崖老：姓白的老者。
鹿门庞：鹿门庞氏，可能指代一种深情厚谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《庵中晨起书触目四首》中的第四首。诗人描绘了他回到故乡后的生活场景，表达了对故土的深情和对自己忠诚的坚守。首句“初归誓墓老乡邦”写诗人回归故乡，誓言要守护祖先的陵墓；“手结茆茨近小江”则描绘了他在江边搭建茅屋的简朴生活。
“北渚露沾行药屐，东厢日射勘书窗”两句，通过细节描绘，展现了诗人清晨起来，踏着沾露的药屐在江边散步，而后在东厢读书的情景，展现了他对学问的热爱和生活的宁静。
“孤忠自信丹心折，万事空成雪鬓双”表达了诗人对国家的忠诚，虽然孤独但内心坚定，然而岁月无情，两鬓已斑白，反映出他的沧桑与感慨。
最后两句“长愧宗人白崖老，赠行期我鹿门庞”，诗人表达了对同族长辈白崖老先生的敬仰，以及对自己未能如白崖老先生般洒脱的自愧，同时也流露出对鹿门庞的期待，希望得到他们的理解和支持。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游的家国情怀和个人志向。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢