临池濯吾足，汲水濯吾缨。
尘埃一谢去，神与体俱清。
月明渐映檐东出，置枕东床夜萧瑟。
更无俗物败人意，唯有清风入吾室。
《宿灵汤文室》全文
- 拼音版原文全文
宿 灵 汤 文 室 宋 /黄 庭 坚 临 池 濯 吾 足 ，汲 水 濯 吾 缨 。尘 埃 一 谢 去 ，神 与 体 俱 清 。月 明 渐 映 檐 东 出 ，置 枕 东 床 夜 萧 瑟 。更 无 俗 物 败 人 意 ，唯 有 清 风 入 吾 室 。
- 注释
- 临池：靠近水池。
濯吾足：清洗我的脚。
汲水：打水。
濯吾缨：清洗我的帽带。
尘埃：尘土。
神与体俱清：精神和身体都感到清新。
月明渐映檐东出：明亮的月光照亮了东边的屋檐。
置枕东床：放置枕头在东边的床铺。
夜萧瑟：夜晚寂静而凄凉。
俗物：世俗之事。
败人意：破坏心情。
清风入吾室：清风进入我的房间。
- 翻译
- 我在池边洗脚，又取水清洗我的帽带。
灰尘全部洗净，身心都感到清爽无比。
明亮的月光渐渐照进东边的屋檐，我躺在东边的床铺上，夜晚显得寂静而凄凉。
再没有世俗之物打扰心情，只有清风悄悄进入我的房间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在夜晚住宿于灵汤文室时的场景。他先是在池边清洗双脚和头巾，借此去除身上的尘埃，感到身心都得到了净化。接着，明亮的月光透过窗户照进室内，营造出一种宁静而清冷的氛围。诗人选择在东床放置枕头，享受这份静谧，周围没有世俗的纷扰，只有清风轻轻吹入，增添了室内的诗意。整首诗流露出诗人对自然环境的喜爱和对清静生活的向往，体现了宋代文人士大夫的高雅情趣。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
又白云庵偶题
红尘无迹到山家，留待诗人大笔誇。
坐石与僧谈翠竹，开樽邀客醉榴花。
鸥随钓叟孤舟远，牛载村童一笠斜。
占尽神仙潇洒地，清风明月有谁遮。