人问寒山道，寒山路不通。
夏天冰未释，日出雾朦胧。
似我何由届，与君心不同。
君心若似我，还得到其中。
《诗三百三首·其九》全文
- 注释
- 人：询问者。
寒山：指代一个偏远、寒冷的山地。
不通：难以通行。
冰未释：冰雪尚未融化。
雾朦胧：早晨的雾气模糊不清。
何由届：如何能够到达。
君心：你的内心。
心不同：心境或目标不同。
还得到其中：仍然有可能达到那个地方。
- 翻译
- 有人询问寒山的道路，但寒山之路崎岖难通。
夏日里冰雪仍未消融，日出时分雾气弥漫。
我如何能抵达那里，你我心境截然不同。
如果你的心像我一样，或许还能找到那条路。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和深邃情感的绝句，表达了诗人独特的内心世界和与世隔绝的情怀。首先，“人问寒山道，寒山路不通”两句，既是对外部世界的描述，也蕴含着诗人自己内心的孤寂和难以被外界理解的感慨。这里的“寒山”不仅是一个地理概念，更象征着诗人的精神状态。
接着，“夏天冰未释，日出雾朦胧”两句，则是对自然景观的描绘，但这景观并非明丽可喜，而是一种超脱于常态的情境。夏季本应炎热，但寒山上的冰却未融，这不仅是对自然现象的奇特刻画，也反映了诗人内心的冷峻和坚守自我。
最后，“似我何由届，與君心不同”及“君心若似我，还得到其中”两句，则直接表达了诗人的孤独感受和与他人情感上的隔阂。诗人似乎在询问，像自己这样内心世界的人，又如何能达到与他人相通的境界。而最后一句则透露出一种自信或许是自我安慰——如果对方的心也如同诗人这般，那么即便是不同寻常之路，也还是可能达到的。
总体而言，这首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人的超然物外和独特情怀，是一首蕴含深意的佳作。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
题梅花村民为严司征作
我昨梦入梅华村，清晨有客来扣门。
为言渝川一佳士，貌比玉雪清而温。
平生爱种罗浮树，仿佛罗浮洞中路。
积雪拥门三尺深，渔歌樵唱无寻处。
主翁杖策何逍遥，出门一色皆琼瑶。
缟衣仙人夜相访，绿毛么凤鸣交交。
寄言渝川士，何为自慕村野人。
调羹不入商家鼎，止渴不给曹公军。
萝窗一榻延素月，醉来自卧梨花云。
我今尚被微官缚，梦中犹想村中乐。
凭谁唤起何水曹，岁晚题诗寄东阁。