短桥横涧有精庐，俨立苍髯六丈夫。
长忆儿时弄泉石，谁令学宦走江湖。
泠风试作琴三叠，凉月还须酒一壶。
杖屡无忘数来往，不妨樵路小崎岖。
《山庵感旧》全文
- 拼音版原文全文
山 庵 感 旧 宋 /孙 应 时 短 桥 横 涧 有 粗 庐 ，俨 立 苍 髯 六 丈 夫 。长 忆 儿 时 弄 泉 石 ，谁 令 学 宦 走 江 湖 。泠 风 试 作 琴 三 叠 ，凉 月 还 须 酒 一 壶 。杖 屡 无 忘 数 来 往 ，不 妨 樵 路 小 崎 岖 。
- 注释
- 短桥：简陋的小桥。
涧：山涧。
精庐：简陋的房屋。
俨立：庄重站立。
苍髯：白发。
六丈夫：六位老人。
长忆：常常回忆。
儿时：小时候。
弄泉石：在泉水和石头间玩耍。
学宦：学习做官。
江湖：仕途。
泠风：清风。
琴三叠：弹奏三曲琴音。
凉月：凉爽的月亮。
酒一壶：一壶美酒。
杖屡：手杖。
无忘：不忘。
数来往：多次往来。
樵路：山路。
小崎岖：有些崎岖。
- 翻译
- 简陋的小桥横跨山涧边，六位白发老者庄重站立。
常常想起小时候在泉水和石头间嬉戏，是谁让我为了仕途奔波在外。
清风吹过，我尝试弹奏三曲琴音，凉月当空，还需一壶美酒相伴。
手杖在握，不忘常来这里，哪怕山路有些崎岖也不妨事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态，诗人在短桥横跨的涧边，有一所精致的庐舍，周围是六位长髯的丈夫，他们或许是一群隐逸之士。诗人的心中充满了对儿时玩耍泉石的怀念，那份纯真无瑕与现在的学问仕途形成鲜明对比。
"谁令学宦走江湖"一句，表达了诗人对于世俗功名的质疑和不满。接下来的两句话展示了诗人在山中幽居时的生活情趣，他尝试着弹奏琴瑟三遍，以此来陶冶性灵；而凉月之下，更需要一壶清酒来伴随这宁静夜晚。
最后，"杖屡无忘数来往，不妨樵路小崎岖"表明诗人对山中生活的依恋，以及对于那条崎岖的小径，即使来回走了许多次，也不愿忘记这些自然与和谐共存的时光。整首诗流露出一种超然物外、自在飞花的生活态度，充满了对自然之美与人生真谛的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢