十年前有约，今却在城居。
羡尔能携子，深山自结庐。
引泉移岸石，栽药就园蔬。
见说高林外，樵人听诵书。
《题翁卷山居·其一》全文
- 注释
- 十年前：过去的某个时间点。
约：约定。
今：现在。
城居：城市居住。
尔：你们。
携：带着。
子：孩子。
自结庐：自己建造房屋。
引：引导。
泉：泉水。
移：移动。
岸石：岸边的石头。
栽药：种植草药。
就：靠近。
园蔬：菜园中的蔬菜。
见说：听说。
高林：高大的树林。
樵人：樵夫。
诵书：读书。
- 翻译
- 十年前有个约定，如今却居住在城中。
羡慕你们能带着孩子，隐居在深山自己盖房。
引来泉水移动岸边石头，种植草药临近菜园。
听说在那高高的树林之外，樵夫们能听到读书声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《题翁卷山居(其一)》。诗中表达了诗人对友人翁卷在山中隐居生活的羡慕之情。十年前的约定如今实现，翁卷选择在城市之外的深山之中建造了自己的居所，过着亲近自然、自给自足的生活。他引泉水、移置岸石，种植草药和蔬菜，显示出他对简朴生活的热爱与追求。更令人赞叹的是，听说在那高高的树林之外，樵夫们都能听到翁卷读书的声音，这体现了他对知识的渴望和对教育的传播。整首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的隐士生活图景，流露出诗人对这种生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往晋陵联句
临别我伤悲，送归子自适。
刘金不可散，卜盖何由惜。
从来重分阴，未曾轻尺璧。
故任情一异，于是望三益。
尔自高楼寝，予返东皋陌。
寄语落毛人，非复平原客。
问舍且求田，音乱无可择。
胜门成好事，盘纡欲何索。
玉漏迟.月夜
夜窗明月峭。寒侵翠幌，博山香袅。
风触帘旌，一片疏阴轻扫。
冷露暗吹衣袂，空望断、碧云缥缈。芳信杳。
栏杆倚处，倦闻鹃鸟。
青溪几度清游，想燕子人家，绿波空绕。
好景匆匆，依旧翠深红老。
为问素光千里，甚偏向、文园孤照。情暗恼。
铜壶又催春晓。