云帆十幅顺风行，卧听随船白浪声。
好在西湖波上月，酒醒还到纸窗明。
《离齐州后五首·其一》全文
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘船出行的情景。"云帆十幅顺风行"形象地写出船只在顺风中疾行，帆影重重，犹如云朵般轻盈。"卧听随船白浪声"则通过诗人的视角，描绘出在舟中静躺，聆听波涛拍打船舷的声音，营造出一种宁静而辽阔的意境。
接下来，诗人将思绪转向远方的西湖和即将迎来的月色。“好在西湖波上月”，他想象自己酒醒后将在西湖的波光月色中醒来，这不仅展现出对美景的期待，也寓含着诗人对未来的憧憬和对旅途的乐观态度。
最后，“酒醒还到纸窗明”以简洁的笔触收尾，暗示了诗人即使在舟行之中，也能保持清醒的头脑，期待着在酒醒后的明亮纸窗前欣赏西湖的美景，体现了他的雅致情趣和对生活的热爱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行的动态美，以及诗人内心的平静与期待，展现了宋代文人旅行中的闲适与诗意。
- 翻译
- 巨大的船帆十片随风航行
我躺着聆听船上翻涌的白浪声
- 注释
- 云帆：大船的帆。
十幅：十面。
顺风：顺着风向。
卧听：躺着听。
白浪声：白色的海浪声音。
好在：幸好。
西湖：杭州的西湖。
波上月：湖面上的月光。
酒醒：喝醉后醒来。
纸窗明：窗户纸明亮。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
怡园主人消寒会予自上海归赋此
岁晚意不适，驱车归家园。
穷巷多白草，寒门无高轩。
道逢心所欢，得意相忘言。
邀我旧游地，劝我彭泽尊。
顾念早春节，气候殊凉温。
三淩杀野荠，霜落寒蓬根。
耿耿怀旧情，况复时既昏。
芳草随年尽，何处求王孙。