使君精祷动仙灵，月御俄从毕噣经。
昨夜云头随皂盖，今朝雨脚挂青冥。
池光拍岸浮州宅，湖面粘天涨洞庭。
剩采吴歈歌岁事，传归击壤调中听。
《次韵袁起岩喜雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 袁 起 岩 喜 雨 宋 /范 成 大 使 君 精 祷 动 仙 灵 ，月 御 俄 从 毕 噣 经 。昨 夜 云 头 随 皂 盖 ，今 朝 雨 脚 挂 青 冥 。池 光 折 岸 浮 州 宅 ，湖 面 粘 天 涨 洞 庭 。剩 采 吴 歈 歌 岁 事 ，传 归 击 壤 调 中 听 。
- 注释
- 使君：地方长官。
精祷：虔诚祈祷。
仙灵：神仙或超自然的力量。
月御：月亮驾驭。
毕噣经：毕宿星经，古代星象学中的星次。
云头：云朵顶端。
皂盖：黑色的官伞，古代官员出行时使用的。
雨脚：雨丝。
青冥：广阔的天空。
池光：池塘的反光。
浮州宅：漂浮在水面上的州府宅院。
涨洞庭：洞庭湖水上涨。
吴歈：吴地的歌谣。
岁事：一年的事务。
击壤：古代民间游戏，象征太平盛世。
调中听：听起来和谐悦耳。
- 翻译
- 地方长官虔诚祈祷感动了仙灵，月亮驾驭着快速飞过毕宿星经
昨晚云朵簇拥着黑色的官伞，今早雨丝如帘垂挂在广阔的天空
池塘水面拍打着岸边映照州府宅院，湖面仿佛与天相连，洞庭湖水上涨
还剩下吴地的歌曲来歌唱一年的事务，这些歌谣融入击壤之乐，听起来悦耳
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为酬和袁起岩的喜雨之作。诗中描绘了雨后景象，展现出浓厚的自然意趣与丰收的期待。首句“使君精祷动仙灵”赞美地方官员祈雨的虔诚，暗示了雨水的到来并非偶然，而是人间与仙界的沟通。接下来的“昨夜云头随皂盖，今朝雨脚挂青冥”形象生动，以“皂盖”比喻乌云，描绘了雨滴如帘幕般垂挂在天空的壮观画面。
“池光拍岸浮州宅，湖面粘天涨洞庭”进一步描绘雨后的水势，池塘水面映照着岸边的州宅，湖水上涨几乎与天空相接，呈现出一片浩渺的景象。最后两句“剩采吴歈歌岁事，传归击壤调中听”，诗人鼓励人们欢歌庆祝丰年，将这喜悦之情融入民间的歌谣之中，寓意着百姓生活的富饶和谐。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既表达了对雨水降临的欣喜，也寄托了对民生富庶的期盼，富有浓厚的生活气息和积极的情感色彩。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
七哀诗七首·其一钱南村士馨
稚农倜傥生，早岁游燕赵。
论交廉蔺前，结客荆高表。
才高数何奇，国步方纠扰。
笔削竟谁任，孱弱力难讨。
脱身归故里，著书颇不少。
落落南村路，林菊自窈窕。
藜藿长苦饥，耻向时人道。
玉树土中埋，长夜不复晓。
未闻遣所忠，谁为收遗草。