深嶂多幽景，闲居野兴清。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
石面横琴坐，松阴采药行。
超然尘事外，不似绊浮名。
《闲居即事》全文
- 注释
- 深嶂：高峻的山岭。
幽景：幽深的景色。
闲居：悠闲的居住。
野兴：野外的乐趣。
清：清净。
满庭：整个庭院。
秋雨：秋天的雨水。
连夜：整夜。
绿苔：绿色的苔藓。
石面：石头表面。
横琴：横放古琴。
松阴：松树的树荫。
采药：采集药材。
超然：超脱。
尘事：世俗之事。
浮名：虚浮的名声。
- 翻译
- 深深的山嶂隐藏着许多幽深的景色，我悠闲地居住在野外，心境十分清净。
秋雨打湿了整个庭院，连夜晚都有绿色的苔藓生长。
坐在石头上弹奏古琴，行走在松树的阴影下采集药材。
我超脱于世俗之事之外，不像那些被浮华名声牵绊的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士在深山中幽静生活的情景。"深嶂多幽景，闲居野兴清"两句表明诗人居住在连绵的高山之中，享受着大自然赋予的宁静与野趣。"满庭秋雨过，连夜绿苔生"写出了秋天降雨后的景象，庭院里积水之后，夜晚便开始了苔藓的滋润生长，展示了时间流转与生命力之强。
"石面横琴坐，松阴采药行"则描绘了诗人在山中的一种生活状态。坐在石头上弹奏琴瑟，漫步于松林下采摘草本，是一种超脱尘世的宁静自得。此处琴与药，象征着精神文化的追求和对自然之道的尊重。
最后两句"超然尘事外，不似绊浮名"表达了诗人对于尘世俗务的超脱态度，以及对于名利的淡泊。这里所说的“不似”，是指与那些世人追逐虚名浮利的情况不同，诗人宁愿选择远离红尘，保持一颗清净之心。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
连日二相过史局不到省中后园杏花开尽
史馆频催史笔迟，道山还解有忙时。
后园两日不曾到，开尽杏花人不知。