千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《偃柏》
《偃柏》全文
发布时间:2025-12-05 06:12:30 宋 / 李廌   形式: 古风  押[阮]韵

名园气虚阔,怪柏独凝偃。

高枝翳浮云,翻然志飘远。

赤松来何迟,黄鹤去未返。

苏武游虏庭,矜傲何蹇蹇。

朔风吹寒枝,日暮羊在坂。

乃疑高坚材,独得造化本。

萧萧古池上,不与凡木混。

(0)
拼音版原文全文
yǎnbǎi
sòng / zhì

míngyuánkuòguàibǎiníngyǎn

gāozhīyúnfānránzhìpiāoyuǎn

chìsōngláichíhuángwèifǎn

yóutíngjīnàojiǎnjiǎn

shuòfēngchuīhánzhī
yángzàibǎn

nǎigāojiāncáizàohuàběn

xiāoxiāochíshàngfánhùn

注释
名园:著名的园林。
怪柏:奇特的老柏树。
凝偃:静止不动。
高枝:高高的树枝。
翻然:忽然。
飘远:志向远大。
赤松:传说中的仙松。
黄鹤:传说中的仙鹤。
矜傲:骄傲。
蹇蹇:坚定而执着。
朔风:北方的寒风。
羊在坂:羊群在山坡上。
高坚材:坚韧的材料。
造化:自然,造物。
古池:古老的池塘。
混:混杂。
翻译
名园显得空旷开阔,奇异的老柏树独自静止
高枝遮蔽了浮云,它的志向忽然变得遥远
赤松为何迟迟未来,黄鹤也还未归返
苏武在异族宫廷漫游,他的骄傲多么坚韧
朔风凛冽吹过寒冷的树枝,日落时羊群还在山坡上
于是怀疑它是坚韧的材料,独得造化的真谛
古池边萧瑟,不与寻常树木混杂
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独立自我的高洁情操。在一个名园中,气氛虚无而阔大,古怪的柏树独自挺立,其姿态凝固而不屈。高处的枝叶与浮动的云相互缠绕,给人一种志向远大的感觉。赤松似乎迟疑不前,而黄鹤却已飞去未返,这些意象都在强调时间的流逝和生命的短暂。

诗中的苏武游虏庭一句,借历史上苏武出使西域、坚守节操的故事,表达了对坚定信念不渝的赞美。矜傲与蹇蹇并用,形容一种不随波逐流、独立自我的精神态度。

朔风吹拂着寒冷的树枝,日暮时分羊群在山坂间徘徊,这些景象营造了一种孤寂而沉思的氛围。最后两句,则表达了诗人对那些高洁坚定品格的赞美,它们不与凡俗之木相混杂,仿佛有着超然物外的神圣本质。

整首诗通过对自然景象和历史人物的描绘,以及对坚定信念的颂扬,展现了诗人对于高洁独立品格的追求与赞美。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

王真人雪中惠鹅

雪满千山却负期,只缘尘事苦相羁。

扣门忽辱羲禽赠,来自山阴洗墨池。

(0)

九日·其二

碧阑干外楚江滨,一片秋光雨后新。

多少登高林下客,不知谁是去年人。

(0)

九日·其一

病骨秋来似冻蝇,好山空忆去年登。

今朝对景成惆怅,勉上西楼第一层。

(0)

题画

平湖雨过水云腥,暑气全消□□亭。

野老放船何处去,不知山色上衣青。

(0)

观花有感

涧畔花无数,荣枯各有时。

先开复先谢,莫羡向阳枝。

(0)

述怀次金文鼎韵·其一

鹤发无多懒著冠,松间倚杖立春寒。

花飘金粉香犹湿,露滴萝衣翠不乾。

乡信有时重叠寄,古方因病再三看。

近来屡会高阳客,尽说山翁酒量宽。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com