雨霁郊原刈麦忙，风清门巷晒丝香。
人饶笑语丰年乐，吏省徵科化日长。
枝上花空闲蝶翅，林间葚美滑莺吭。
饱知游宦无多味，莫恨为农老故乡。
《村居书触目》全文
- 拼音版原文全文
村 居 书 触 目 宋 /陆 游 雨 霁 郊 原 刈 麦 忙 ，风 清 门 巷 晒 丝 香 。人 饶 笑 语 丰 年 乐 ，吏 省 徵 科 化 日 长 。枝 上 花 空 闲 蝶 翅 ，林 间 葚 美 滑 莺 吭 。饱 知 游 宦 无 多 味 ，莫 恨 为 农 老 故 乡 。
- 注释
- 霁：雨后放晴。
郊原：田野。
刈麦：割麦子。
忙：忙碌。
风清：微风清爽。
门巷：街道。
晒丝香：晾晒蚕丝的香气。
饶：丰富，充足。
笑语：笑声。
丰年：丰收之年。
化日：和煦的日子。
花空闲：花朵无人理会。
蝶翅：蝴蝶翅膀。
葚：桑葚。
滑莺吭：黄莺鸣叫悦耳。
游宦：在外做官。
无多味：没有多少滋味。
为农：做农夫。
老故乡：在故乡老去。
- 翻译
- 雨过天晴田野上割麦正忙，清风吹过街巷飘来丝线的香气。
人们笑声盈盈，丰收之年带来欢乐，官府征税减少，日子变得长久而和谐。
树枝上的花朵无人欣赏，只有蝴蝶闲逛；林间桑葚熟透，黄莺歌声甜美。
饱尝了仕途的无常，深知做农人的平淡生活也有其乐趣，不遗憾在故乡老去。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后初晴时乡村的丰收景象和淳朴生活。首句"雨霁郊原刈麦忙"，写雨过天晴，田野上农民们正忙着收割小麦，一片繁忙景象。"风清门巷晒丝香"，则转而描绘村庄小巷中晾晒蚕丝的香气，清新宜人，显示出农事的丰收和生活的富足。
"人饶笑语丰年乐"，通过人们的欢声笑语，传达出丰收带来的喜悦和安宁，"吏省徵科化日长"，意味着官府征收赋税的苛刻有所减轻，百姓的日子更加长久和平静。接下来两句"枝上花空闲蝶翅，林间葚美滑莺吭"，以自然景物的悠闲和生机，进一步烘托出农村生活的恬静与和谐。
最后两句"饱知游宦无多味，莫恨为农老故乡"，诗人以自身经历感叹，经历过仕途的酸甜苦辣，深知田园生活的宁静与满足，即使晚年回归故乡务农，也并无遗憾。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代乡村生活的美好图景，以及诗人对田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢